解雇 (jiěgù) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, ám chỉ đến hành động cho thôi việc hoặc sa thải nhân viên. Từ này rất phổ biến trong ngữ cảnh kinh doanh và pháp lý, vì nó liên quan đến quyền lợi lao động và quy trình tuyển dụng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách dùng từ 解雇.
Định Nghĩa Về Từ 解雇 (jiěgù)
解雇 (jiěgù) được phân tích như sau:
- 解 (jiě): có nghĩa là “giải phóng” hoặc “giải quyết”.
- 雇 (gù): có nghĩa là “thuê mướn” hoặc “nhân viên”.
Do đó, 解雇 có thể được hiểu là “giải phóng khỏi việc thuê mướn”, tức là sa thải hoặc cho thôi việc.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 解雇
解雇 (jiěgù) là một động từ, thường được sử dụng trong các cấu trúc câu đơn giản. Cách sử dụng thường gặp là kết hợp với các từ như “nhân viên”, “công ty”, “lý do”, …
Cấu Trúc Câu Cơ Bản
Cấu trúc câu thường gặp với từ 解雇 như sau:
[Chủ ngữ] + 解雇 + [Tân ngữ] + [Bổ ngữ].
Ví dụ:
- 公司解雇了他的员工。
(Gōngsī jiěgùle tā de yuángōng.)– Công ty đã sa thải nhân viên của anh ấy.
- 由于业绩差,他被解雇了。
(Yóuyú yèjī chà, tā bèi jiěgùle.) – Do doanh số kém, anh ấy đã bị sa thải.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 解雇
Dưới đây là một số ví dụ để hiểu rõ hơn về việc sử dụng từ 解雇:
Ví Dụ 1:
老板因为经济困难,决定解雇一些员工。 (Lǎobǎn yīnwèi jīngjì kùnnán, juédìng jiěgù yīxiē yuángōng.)
Người quản lý quyết định sa thải một số nhân viên do khó khăn về kinh tế.
Ví Dụ 2:
她被公司解雇了,因为她经常迟到。 (Tā bèi gōngsī jiěgùle, yīnwèi tā jīngcháng chídào.)
Cô đã bị công ty sa thải vì thường xuyên đi muộn.
Ví Dụ 3:
在一些情况下,解雇是公司需要做出的艰难决定。 (Zài yīxiē qíngkuàng xià, jiěgù shì gōngsī xūyào zuòchū de jiānnán juédìng.)
Trong một số trường hợp, việc sa thải là một quyết định khó khăn mà công ty cần phải đưa ra.
Kết Luận
Từ 解雇 (jiěgù) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, nhất là trong lĩnh vực quản lý nhân sự và luật lao động. Hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường làm việc. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và cần thiết!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn