Trong tiếng Trung, từ 精细 (jīngxì) mang ý nghĩa rất đặc biệt và quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Bài viết này sẽ cùng bạn khám phá nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và các ví dụ sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
1. Nghĩa của từ 精细 (jīngxì)
Từ 精细 (jīngxì) có thể dịch ra tiếng Việt là “tinh xảo”, “chi tiết”, hoặc “tỉ mỉ”. Nó thường được sử dụng để miêu tả các đối tượng, hành động hay quá trình có sự chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 精细 (jīngxì)
Cấu trúc ngữ pháp cho từ 精细 khá đơn giản. Nó có thể được sử dụng như một tính từ trong câu, thường theo sau là một danh từ mà nó miêu tả. Ví dụ:
- 精细的工作 – Công việc tinh xảo
- 精细的设计 – Thiết kế tỉ mỉ
2.1 Cách sử dụng
Khi sử dụng từ 精细 trong câu, bạn có thể đặt nó trước danh từ mà bạn muốn miêu tả. Ví dụ:
- 她的眼睛非常精细。 (Tā de yǎnjīng fēicháng jīngxì) – Đôi mắt của cô ấy rất tinh xảo.
- 这个模型做得很精细。 (Zhège móxíng zuò de hěn jīngxì) – Mô hình này được làm rất tỉ mỉ.
3. Ví dụ minh họa cho từ 精细
3.1 Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày
Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta có thể thấy rất nhiều ví dụ sử dụng từ 精细.
- 精细的工艺使得这个产品变得更加优秀。 (Jīngxì de gōngyì shǐ dé zhège chǎnpǐn biàn dé gèngjiā yōuxiù) – Nghệ thuật tinh xảo khiến sản phẩm này trở nên xuất sắc hơn.
- 他的精细计划确保了项目的成功。 (Tā de jīngxì jìhuà quèbǎo le xiàngmù de chénggōng) – Kế hoạch tỉ mỉ của anh ấy đảm bảo thành công cho dự án.
3.2 Ví dụ trong văn học và nghệ thuật
Ngôn ngữ văn học cũng thường sử dụng từ 精细:
- 这幅画的细节处理得非常精细。 (Zhè fú huà de xìjié chǔlǐ de fēicháng jīngxì) – Chi tiết của bức tranh này được xử lý rất tỉ mỉ.
4. Kết luận
Từ 精细 (jīngxì) là một trong những từ rất thú vị và quan trọng trong tiếng Trung, không chỉ bởi ý nghĩa tinh xảo mà còn bởi cách sử dụng linh hoạt của nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn