久违 (jiǔwéi) Là Gì? Khám Phá Ý Nghĩa Và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Trong tiếng Trung, câu từ không chỉ mang vẻ đẹp về ngữ nghĩa mà còn chứa đựng nhiều điều thú vị từ cấu trúc ngữ pháp. Một trong số đó là từ 久违 (jiǔwéi). Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu sâu về từ này, cách dùng trong câu và các ví dụ minh họa.

Ý Nghĩa Của Từ 久违 (jiǔwéi)

Từ 久违 (jiǔwéi) được dịch sang tiếng Việt với ý nghĩa là “đã lâu không gặp” hoặc “đã lâu không thấy”. Nó thường được sử dụng khi gặp lại ai đó sau một thời gian dài không liên lạc, thể hiện sự hân hoan, vui mừng khi được gặp lại.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 久违

Cấu trúc ngữ pháp của từ 久违 (jiǔwéi) rất đơn giản. Từ này được hình thành từ hai chữ:

• 久 (jiǔ): Có nghĩa là lâu, dài.
• 违 (wéi): Có nghĩa là vi phạm hoặc không gặp.

Khi kết hợp lại, 久违 mang ý nghĩa “đã lâu không gặp”. Cách sử dụng phổ biến của từ này là trong các câu giao tiếp hàng ngày.

Các Ví Dụ Minh Họa

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ 久违 (jiǔwéi) trong câu:

1. Gặp Lại Bạn Bè

久违了！你过得怎么样？ (Jiǔwéi le! Nǐ guò de zěnme yàng?)

Dịch nghĩa: “Lâu quá không gặp! Bạn dạo này thế nào?”

2. Trong Công Việc

久违的同事，我们又见面了！ (Jiǔwéi de tóngshì, wǒmen yòu jiànmiàn le!)

Dịch nghĩa: “Đồng nghiệp lâu không gặp, chúng ta lại gặp nhau rồi!”

3. Trong Gia Đình

久违的家人，我非常想念你们！ (Jiǔwéi de jiārén, wǒ fēicháng xiǎngniàn nǐmen!)

Dịch nghĩa: “Người thân lâu không gặp, tôi rất nhớ các bạn!”

Kết Luận

Từ 久违 (jiǔwéi) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ mà còn là cầu nối giữa con người với nhau, thể hiện tình cảm, sự quan tâm khi gặp lại nhau sau một thời gian dài. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng từ 久违.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn