1. Giới thiệu về từ 久仰 (jiǔyǎng)
Từ “久仰” (jiǔyǎng) là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, thường được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng và kính nể đối với ai đó mà bạn đã biết qua danh tiếng nhưng chưa có cơ hội gặp mặt. Điều này thường xảy ra trong giao tiếp lịch sự và trang trọng, chẳng hạn như trong các buổi tiệc, sự kiện hoặc các cuộc gặp gỡ quan trọng.
2. Ý nghĩa của 久仰 (jiǔyǎng)
Từ “久仰” được dịch ra nghĩa đen là “đã ngưỡng mộ lâu” (điều này có nghĩa là bạn đã nghe đến người đó từ lâu và rất ngưỡng mộ họ). Cụm từ này có thể được hiểu là cách để thể hiện sự tôn trọng khi lần đầu tiên gặp một người mà bạn quý trọng.
2.1. Sử dụng trong giao tiếp
Khi bạn sử dụng “久仰” trong giao tiếp, hãy nhớ rằng đây là một cụm từ thể hiện sự khiêm tốn và tôn kính. Bạn thường sẽ sử dụng nó trong các cuộc gặp gỡ trang trọng với những người nổi tiếng, doanh nhân hoặc thành công trong lĩnh vực nào đó.
3. Cấu trúc ngữ pháp của 久仰 (jiǔyǎng)
Cấu trúc của từ “久仰” khá đơn giản, nó bao gồm hai thành phần chính:
- 久 (jiǔ): có nghĩa là “lâu” hoặc “thời gian dài”.
- 仰 (yǎng): có nghĩa là “ngưỡng mộ” hoặc “kính trọng”.
Hai thành phần này kết hợp lại để tạo thành một cụm từ thể hiện sự ngưỡng mộ bền lâu.
4. Ví dụ sử dụng 久仰 (jiǔyǎng) trong câu
4.1. Ví dụ 1
在这个会议上，我终于有机会见到您，久仰大名！
(Zài zhège huìyì shàng, wǒ zhōngyú yǒu jīhuì jiàn dào nín, jiǔyǎng dàmíng!)
Dịch: “Trong buổi họp này, tôi cuối cùng cũng có cơ hội gặp được ông, thật lâu tôi đã nghe tên ông!”
4.2. Ví dụ 2
久仰，您的成就让我倍感钦佩！
(Jiǔyǎng, nín de chéngjiù ràng wǒ bèi gǎn qīnpèi!)
Dịch: “Tôi đã nghe đến ông từ lâu, thành tựu của ông khiến tôi rất bội phục!”
5. Kết luận
Từ “久仰” (jiǔyǎng) không chỉ là một cụm từ trong tiếng Trung mà còn là một phần quan trọng trong văn hóa giao tiếp, giúp thể hiện sự tôn trọng và kính trọng khi gặp gỡ những người mà bạn ngưỡng mộ. Việc biết và sử dụng chính xác từ này sẽ tạo ra ấn tượng tích cực và thể hiện khả năng giao tiếp tốt của bạn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
