履行 (lǚxíng) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

Khái Niệm Về Từ 履行 (lǚxíng)

Từ 履行 (lǚxíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “thực hiện” hay “thực thi”. Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, hợp đồng, hoặc trong các tình huống mà cá nhân hoặc tổ chức cần hoàn thành nghĩa vụ của mình. Ví dụ, khi một bên trong hợp đồng thực hiện các điều khoản đã ghi trong hợp đồng, họ được coi là đã履行.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 履行

Phân Tích Cấu Trúc Ngữ Pháp

Từ 履行 (lǚxíng) là một động từ, và như nhiều động từ khác trong tiếng Trung, nó có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ có ý nghĩa rõ ràng hơn. Trong đó, 履 (lǚ) có nghĩa là “đi” hoặc “thực hiện”, và 行 (xíng) có nghĩa là “hành động”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành một nghĩa hàm chỉ đến “hành động thực hiện một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm”.

Ví Dụ Minh Họa Về 履行

Ví Dụ Câu Sử Dụng 履行

Dưới đây là một số câu sử dụng từ 履行 để người đọc có thể hình dung rõ hơn về cách sử dụng từ này trong ngữ cảnh cụ thể:

• 我们必须履行合同中的所有条款。 (Wǒmen bìxū lǚxíng hétonɡ zhōnɡ de suǒyǒu tiáokuǎn.) – Chúng ta phải thực hiện tất cả các điều khoản trong hợp đồng.
• 公司承诺将履行这项责任。 (Gōngsī chénɡnuò jiānɡ lǚxíng zhè xiàng zérèn.) – Công ty cam kết sẽ thực hiện trách nhiệm này.
• 他已经履行了他的承诺。 (Tā yǐjīnɡ lǚxíng le tā de chénɡnuò.) – Anh ấy đã thực hiện lời hứa của mình.

Tại Sao 履行 Quan Trọng?

Từ 履行 không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung, mà còn là khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, pháp luật và quan hệ xã hội. Việc thực hiện nghĩa vụ giúp đảm bảo sự tin tưởng và mối quan hệ tốt đẹp giữa các bên. Nếu không履行, có thể dẫn đến tranh chấp và mất lòng tin giữa các bên liên quan.

Kết Luận

Tóm lại, 履行 (lǚxíng) là một từ tiếng Trung rất quan trọng, đặc biệt trong các ngữ cảnh yêu cầu sự chính xác và trách nhiệm. Hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức