抛开 (pāokāi) – Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Đằng Sau Từ Này

抛开 Là Gì?

Trong tiếng Trung, 抛开 (pāokāi) có nghĩa là “ném bỏ”, “không chú ý đến” hoặc “từ bỏ một điều gì đó”. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh khi chúng ta muốn loại bỏ một cảm xúc, suy nghĩ hay một điều gì không còn giá trị.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 抛开

Cấu trúc ngữ pháp của từ 抛开 được phân tích như sau:

• 抛 (pāo): có nghĩa là “ném”, “quẳng”.
• 开 (kāi): trong ngữ cảnh này thường mang nghĩa “mở ra”, “bỏ đi”.

Khi kết hợp lại, 抛开 tức là “ném bỏ” hay “mở ra” một cái gì đó để không còn phải mang theo trong tâm trí hoặc trái tim nữa.

Câu Ví Dụ Minh Họa cho 抛开

Ví dụ 1:

我们必须抛开过去的烦恼，专注于未来的机会。

(Wǒmen bìxū pāokāi guòqù de fánnǎo, zhuānzhù yú wèilái de jīhuì.)
(Chúng ta phải ném bỏ những phiền muộn trong quá khứ và tập trung vào cơ hội trong tương lai.)

Ví dụ 2:

为了成功，抛开恐惧是非常重要的。

(Wèile chénggōng, pāokāi kǒngjù shì fēicháng zhòngyào de.)
(Để thành công, việc ném bỏ sự sợ hãi là rất quan trọng.)

Kết Luận

Thông qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa cũng như cấu trúc ngữ pháp của từ 抛开 (pāokāi). Từ này không chỉ mang đến cho chúng ta một cách diễn đạt mới, mà còn khuyến khích chúng ta biết cách từ bỏ những điều không cần thiết trong cuộc sống.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn