Từ “驱逐” (qūzhú) là một từ tiếng Trung rất thú vị, mang trong mình nhiều ý nghĩa và ứng dụng trong đời sống cũng như trong ngữ cảnh pháp lý và xã hội. Bài viết này sẽ đưa ra những thông tin chi tiết về từ này, từ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp đến các ví dụ minh họa cụ thể.
1. Từ “驱逐” (qūzhú) là gì?
“驱逐” (qūzhú) có nghĩa là “trục xuất” hoặc “đuổi ra”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc đuổi ai đó ra khỏi một nơi nào đó, có thể là trong bối cảnh pháp luật hoặc trong các tình huống xã hội thông thường.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “驱逐”
Từ “驱逐” (qūzhú) gồm hai thành phần:
- 驱 (qū): có nghĩa là “đuổi”, “thúc giục” hoặc “lái” một cái gì đó.
- 逐 (zhú): có nghĩa là “đuổi theo”, “theo dõi” hoặc “trượt” một cái gì đó.
Sự kết hợp của hai thành phần này tạo ra một nghĩa chung là “đuổi ra” hoặc “trục xuất”.
3. Ví dụ minh họa cho từ “驱逐”
3.1 Ví dụ 1: Trong bối cảnh xã hội
“他被驱逐出这个国家。” (Tā bèi qūzhú chū zhège guójiā.) – “Anh ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước này.”
3.2 Ví dụ 2: Trong bối cảnh pháp luật
“法官决定驱逐违法的移民。” (Fǎguān juédìng qūzhú wéifǎ de yímín.) – “Quan tòa quyết định trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp.”
3.3 Ví dụ 3: Trong bối cảnh hằng ngày
“学校决定驱逐那些不遵守规章制度的学生。” (Xuéxiào juédìng qūzhú nàxiē bù zūnshǒu guīzhāng zhìdù de xuéshēng.) – “Trường học quyết định trục xuất những học sinh không tuân thủ nội quy.”
4. Kết luận
Từ “驱逐” (qūzhú) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa phong phú và ứng dụng thực tiễn trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tình huống pháp luật. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
