Trong tiếng Trung, 权威 (quánwēi) là một thuật ngữ rất quan trọng, thường được dùng để chỉ những người hoặc tổ chức có uy tín và quyền lực trong một lĩnh vực nào đó. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của từ 权威, cấu trúc ngữ pháp của nó, cùng với những ví dụ minh họa cụ thể.
Nghĩa của từ 权威 (quánwēi)
Từ 权威 (quánwēi) trong tiếng Trung có thể dịch sang tiếng Việt là “quyền uy” hay “uy tín”. Nó thường chỉ những cá nhân hoặc cơ quan có thẩm quyền và sự tôn trọng cao trong xã hội hoặc lĩnh vực chuyên môn nhất định. Chẳng hạn như các chuyên gia, nhà khoa học, hay tổ chức có ảnh hưởng lớn.
Các yếu tố cấu thành từ 权威
Bộ từ 权威 (quánwēi) có 2 phần:
- 权 (quán): có nghĩa là “quyền lực”, thể hiện sự kiểm soát, ảnh hưởng trong một tình huống nào đó.
- 威 (wēi): có nghĩa là “uy”, “uy nghiêm”, thường dùng để chỉ sự tôn kính và quyền lực mạnh mẽ.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 权威
Khi sử dụng từ 权威 trong câu, thường thì từ này có thể đứng một mình hoặc kèm theo các động từ, danh từ khác. Cấu trúc ngữ pháp thường gặp là:
- Đối tượng + 权威 (quánwēi) + Động từ
- Quyền uy + của + Tổ chức/Cá nhân
Ví dụ minh họa với 权威
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hình dung rõ hơn cách dùng từ 权威:
- 这位科学家在医学领域里是个权威。(Zhè wèi kēxuéjiā zài yīxué lǐngyù lǐ shì gè quánwēi.)
Dịch: Nhà khoa học này là một quyền uy trong lĩnh vực y học. - 他的权威在行业内受到尊重。(Tā de quánwēi zài hángyè nèi shòudào zūnzhòng.)
Dịch: Quyền uy của anh ấy được tôn trọng trong ngành. - 我们需要遵循专家的权威。(Wǒmen xūyào zūnxún zhuānjiā de quánwēi.)
Dịch: Chúng ta cần tuân theo quyền uy của các chuyên gia.
Kết luận
权威 (quánwēi) không chỉ là một từ đơn thuần trong tiếng Trung, mà nó còn mang theo nhiều ý nghĩa sâu sắc về quyền lực, sự tôn trọng và ảnh hưởng. Hy vọng rằng thông qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về thuật ngữ này, cũng như cách sử dụng của nó trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
