深入人心 (shēnrù-rénxīn) là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng

1. 深入人心 là gì?

深入人心 (shēnrù-rénxīn) là một thành ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “đi sâu vào trái tim con người”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ ra rằng một ý tưởng, một thông điệp, hay một hoạt động nào đó đã tác động mạnh mẽ đến cảm xúc của người khác, khiến họ cảm nhận và ghi nhớ một cách sâu sắc.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ: 深入人心

2.1. Phân tích cấu trúc

Cụm từ 深入人心 gồm ba thành phần:

• 深入 (shēnrù): có nghĩa là “đi sâu vào”, “thâm nhập”.
• 人 (rén): có nghĩa là “con người”.
• 心 (xīn): có nghĩa là “trái tim”, “cảm xúc”.

Cấu trúc này tạo thành một biểu cảm rất mạnh, thể hiện sự ảnh hưởng sâu sắc đến cảm xúc của con người.

2.2. Ngữ pháp

Cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh nói về cảm xúc, sự thấu hiểu giữa con người và con người. Nó thường xuất hiện trong văn viết, báo chí hoặc các tác phẩm văn học, thể hiện sự thấu cảm mạnh mẽ.

3. Ví dụ minh họa cho từ: 深入人心

3.1. Ví dụ trong câu

Dưới đây là một số câu sử dụng cụm từ này:

• 这部电影的故事情节深入人心，打动了很多观众。
• (Zhè bù diànyǐng de gùshì qíngjié shēnrù rénxīn, dǎdòngle hěnduō guānzhòng.) – Cốt truyện của bộ phim này đã đi sâu vào trái tim con người, làm xúc động rất nhiều khán giả.
• 老师的讲话深入人心，让学生们感受到了学习的快乐。
• (Lǎoshī de jiǎnghuà shēnrù rénxīn, ràng xuéshēngmen gǎnshòudàole xuéxí de kuàilè.) – Lời phát biểu của giáo viên đã đi sâu vào trái tim học sinh, khiến họ cảm nhận được niềm vui trong việc học.

4. Ứng dụng thực tế của 深入人心

Cụm từ 深入人心 có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau:

• Trong marketing: Khi một sản phẩm hay dịch vụ được quảng bá và có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến khách hàng.
• Trong giáo dục: Khi một phương pháp giảng dạy khiến học sinh có niềm đam mê và yêu thích việc học.
• Trong nghệ thuật: Khi một tác phẩm nghệ thuật tạo ra những cảm xúc sâu sắc và ký ức khó phai trong lòng người xem.

Có thể bạn quan tâm

• ✔️ Du học Đài Loan
• ✔️ Học tiếng Trung
• ✔️ Du học nghề Đức
• ✔️ Tiếng Đức

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ