Từ 生效 (shēng xiào)
là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, thường được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến luật pháp, hợp đồng hoặc các Văn bản có hiệu lực. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng phân tích ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ minh họa cho từ này.
1. Ý Nghĩa của Từ 生效 (shēng xiào)
生效 (shēng xiào) có nghĩa là “có hiệu lực” hoặc “bắt đầu có hiệu lực”. Từ này thường được sử dụng để chỉ thời điểm mà một văn bản, thỏa thuận hoặc quy định bắt đầu được thực hiện và có giá trị pháp lý.
1.1 Ví dụ Minh Họa
- 合约于2023年1月1日生效。
Héyuē yú 2023 nián 1 yuè 1 rì shēng xiào.
Hợp đồng có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2023. - 新法律将在明年生效。
Xīn fǎlǜ jiàng zài míngnián shēng xiào.
Luật mới sẽ có hiệu lực vào năm tới.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 生效
Cấu trúc ngữ pháp của 生效 (shēng xiào) thường là một động từ đơn giản, được sử dụng để chỉ hành động bắt đầu có hiệu lực. Có thể kết hợp với các trạng từ chỉ thời gian hoặc điều kiện để làm rõ ngữ cảnh.
2.1 Cấu Trúc Câu
Trong câu, 生效 thường đứng sau chủ ngữ và trước các phụ phẩm khác:
Chủ ngữ + 生效 + Thời gian/Điều kiện.
2.2 Ví dụ Câu Có Sử Dụng 生效
- 这份协议将在签署后立即生效。
Zhè fèn xiéyì jiāng zài qiānshǔ hòu lìjí shēng xiào.
Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi ký. - 政策从下个月开始生效。
Zhèngcè cóng xià gè yuè kāishǐ shēng xiào.
Chính sách sẽ có hiệu lực từ tháng tới.
3. Ứng Dụng của 生效 trong Đời Sống Hàng Ngày
Từ 生效 không chỉ xuất hiện trong các văn bản pháp lý mà còn trong việc giao tiếp hàng ngày khi bạn muốn khẳng định sự ảnh hưởng hoặc giá trị có hiệu lực của một quyết định hoặc hành động nào đó.
3.1 Cách Sử Dụng Trong Giao Tiếp
Khi sử dụng từ 生效, bạn có thể làm nổi bật tầm quan trọng của việc thực hiện hợp đồng hay thông báo chính thức:
- 你知道这个决定什么时候生效吗？
Nǐ zhīdào zhège juédìng shénme shíhòu shēng xiào ma?
Bạn có biết quyết định này khi nào có hiệu lực không?
4. Kết Luận
Nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng từ 生效 (shēng xiào) là rất quan trọng để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và sự hiểu biết về các quy định pháp lý trong tiếng Trung. Hy vọng rằng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để nâng cao khả năng giao tiếp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
