Từ 失灵 (shī líng) là một khái niệm phổ biến trong tiếng Trung, thường được sử dụng để diễn tả tình trạng không còn hoạt động bình thường hoặc không còn hiệu lực. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa của từ 失灵, cấu trúc ngữ pháp của nó và đưa ra một vài ví dụ minh họa cụ thể.
Tổng quan về 失灵 (shī líng)
Từ 失灵 (shī líng) gồm hai phần: 失 (shī), có nghĩa là “mất” và 灵 (líng), có nghĩa là “tinh linh”, “nhạy bén” hoặc “hoạt động”. Khi kết hợp lại, 失灵 thể hiện sự mất đi khả năng hoạt động hoặc tính nhạy bén của một sự vật, hiện tượng nào đó. Trong ngữ cảnh thực tế, từ này thường được sử dụng khi nói về các thiết bị, máy móc hoặc ý thức con người.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 失灵
Cấu trúc ngữ pháp của từ 失灵 (shī líng) theo cách phân tích từ vựng có thể được mô tả như sau:
- 失 (shī): động từ, mang nghĩa “mất”
- 灵 (líng): danh từ, mang nghĩa “tinh linh” hoặc “nhạy cảm”
Khi ghép lại, từ 失灵 sử dụng như một cụm danh từ có thể đi kèm với chủ ngữ và động từ trong câu.
Ví dụ minh họa cho từ 失灵
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 失灵 trong các bối cảnh khác nhau:
- Câu 1: 这台电脑突然失灵了。(Zhè tái diànnǎo túrán shī líng le.)
Dịch nghĩa:
Chiếc máy tính này bỗng nhiên không hoạt động nữa. - Câu 2: 他的脑子有时候会失灵。(Tā de nǎozi yǒu shíhòu huì shī líng.)
Dịch nghĩa: Đầu óc của anh ấy đôi khi mất đi khả năng suy nghĩ. - Câu 3: 这个设备经常失灵。(Zhège shèbèi jīngcháng shī líng.)
Dịch nghĩa: Thiết bị này thường xuyên mất khả năng hoạt động.
Kết luận
Từ 失灵 (shī líng) là một thuật ngữ hữu ích trong tiếng Trung, mang ý nghĩa quan trọng trong việc mô tả tình trạng hoạt động không bình thường. Hi vọng rằng bài viết trên đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 失灵 trong các tình huống thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
