万无一失 là gì?
Từ “万无一失” (wànwúyīshī) trong tiếng Trung có nghĩa là “không có khả năng xảy ra sai sót”, “chắc chắn” hay “hoàn toàn đúng”. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự tự tin khi thực hiện một công việc nào đó mà không lo lắng về khả năng thất bại.
Cấu trúc ngữ pháp của từ: 万无一失
Cấu trúc của từ “万无一失” có thể được phân tích như sau:
- 万 (wàn): Nghĩa là “mười ngàn”, thể hiện số lượng rất lớn.
- 无 (wú): Nghĩa là “không có”.
- 一 (yī): Nghĩa là “một”.
- 失 (shī): Nghĩa là “thất bại” hoặc “sai sót”.
Khi kết hợp lại, cụm từ “万无一失” có nghĩa là “trong hàng triệu trường hợp, không có một sai sót nào xảy ra”, thể hiện sự chắc chắn cao độ.
Đặt câu và ví dụ minh họa cho từ: 万无一失
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng cụm từ “万无一失” trong câu:
Ví dụ 1:
这次的计划万无一失，我们已经做好所有的准备。
(Zhè cì de jìhuà wànwúyīshī, wǒmen yǐjīng zuòhǎo suǒyǒu de zhǔnbèi.)
Dịch: Kế hoạch lần này hoàn toàn chắc chắn, chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
Ví dụ 2:
为了确保万无一失，这次我们请了专家来审核。
(Wèile quèbǎo wànwúyīshī, zhècì wǒmen qǐngle zhuānjiā lái shěnhé.)
Dịch: Để đảm bảo không có sai sót nào, lần này chúng tôi đã mời chuyên gia đến để kiểm tra.
Kết luận
Cụm từ “万无一失” là một trong những cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện sự chắc chắn và cam kết về độ tin cậy. Việc hiểu rõ ý nghĩa của từ này cùng với cách sử dụng nó sẽ giúp nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
