Khám Phá Ý Nghĩa Từ ‘危及’ (wēijí) Trong Tiếng Trung

1. ‘危及’ Có Nghĩa Là Gì?

Từ ‘危及’ (wēijí) là một động từ trong tiếng Trung, mang ý nghĩa là ‘gây nguy hiểm cho’, ‘đe dọa đến’. Từ này thường được sử dụng trong các văn bản mang tính cảnh báo hoặc diễn đạt những mối nguy hiểm tiềm tàng cho một đối tượng cụ thể.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘危及’

‘危及’ được cấu thành từ hai thành phần: ‘危’ và ‘及’. Cấu trúc ngữ pháp có thể được phân tích như sau:

2.1. Phân Tích Cấu Trúc

• ‘危’ (wēi): có nghĩa là nguy hiểm, nguy hại.
• ‘及’ (jí): có nghĩa là đến, liên quan đến.

Khi kết hợp lại, ‘危及’ chỉ một tình huống mà một điều gì đó hoặc ai đó đang trong tình trạng nguy hiểm, hoặc đang bị ảnh hưởng xấu.

3. Cách Sử Dụng Từ ‘危及’ Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ ‘危及’.

3.1. Ví dụ 1

Câu: 这场火灾危及了周围的居民。 (Zhè chǎng huǒzāi wēijí le zhōuwéi de jūmín.)

Dịch: Vụ hỏa hoạn này đã đe dọa đến cư dân xung quanh.

3.2. Ví dụ 2

Câu: 如果不采取措施，这个问题将危及到我们的未来。 (Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī, zhège wèntí jiāng wēijí dào wǒmen de wèilái.)

Dịch: Nếu không có biện pháp, vấn đề này sẽ đe dọa đến tương lai của chúng ta.

4. Ứng Dụng Của ‘危及’ Trong Đời Sống

Từ ‘危及’ thường được dùng trong các ngữ cảnh như tin tức, chính trị, môi trường, và sức khỏe. Việc nhận thức về mối đe dọa có thể giúp các cá nhân và tổ chức thực hiện các hành động nhanh chóng nhằm bảo vệ bản thân và những người xung quanh.

4.1. Trong Tin Tức

Các bài báo có thể báo cáo về những nguy cơ sức khỏe công cộng hoặc các vấn đề môi trường mà có thể ‘危及’ đến cộng đồng.

4.2. Trong Bối Cảnh Chính Trị

Các nhà lãnh đạo có thể sử dụng từ ‘危及’ để mô tả về những mối đe dọa tiềm tàng đối với an ninh quốc gia.

5. Kết Luận

Từ ‘危及’ là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung với ý nghĩa là đe dọa hoặc gây nguy hiểm. Việc hiểu rõ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin bổ ích về từ ‘危及’.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn