1. 无足轻重 là gì?
无足轻重 (wúzúqīngzhòng) là một thành ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “không có tầm quan trọng”, “không đáng kể” hoặc “không đáng chú ý”. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả một sự vật hoặc hiện tượng không có giá trị cao, không ảnh hưởng đến một vấn đề nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 无足轻重
Cấu trúc ngữ pháp của 无足轻重 khá đơn giản, bao gồm ba phần:
- 无 (wú): Có nghĩa là “không”.
- 足 (zú): Có nghĩa là “đủ” hoặc “sufficient”.
- 轻重 (qīngzhòng): Mang nghĩa là “nhẹ và nặng”, dùng để chỉ tầm quan trọng hoặc giá trị của một thứ gì đó.
Khi kết hợp lại, 无足轻重 diễn tả rằng một điều gì đó không đủ quan trọng để được chú ý hoặc cân nhắc.
3. Sử dụng 无足轻重 trong câu
3.1 Ví dụ 1
在这个项目中，那些小问题无足轻重，不会影响最终的结果。
(Trong dự án này, những vấn đề nhỏ đó không đáng kể và sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.)
3.2 Ví dụ 2
对于他的建议，我认为是无足轻重，没有必要考虑。
(Đối với đề xuất của anh ấy, tôi cho rằng nó không đáng kể và không cần phải xem xét.)
3.3 Ví dụ 3
我们应该把注意力放在重要的事情上，而不是那些无足轻重的细节。
(Chúng ta nên tập trung vào những điều quan trọng, thay vì những chi tiết không đáng kể.)
4. Kết luận
无足轻重 (wúzúqīngzhòng) là một thành ngữ quan trọng trong tiếng Trung, có thể dùng để mô tả những thứ không có giá trị lớn hay tầm ảnh hưởng. Việc hiểu rõ cách sử dụng và ý nghĩa của nó sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và diễn đạt trong ngôn ngữ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
