显而易见 (xiǎnéryìjiàn) là gì? Cấu trúc và Ví dụ minh họa

Những điều cốt lõi về 显而易见

显而易见 (xiǎnéryìjiàn) là một cụm từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “rõ ràng và dễ thấy”. Chính xác hơn, từ này thường được dùng để chỉ những điều hiển nhiên, không cần phải bàn cãi. Trong ngữ cảnh giao tiếp, 显而易见 cũng được sử dụng để nhấn mạnh rằng một điều nào đó rất rõ ràng, không cần phải giải thích thêm.

Cấu trúc ngữ pháp của 显而易见

Cấu trúc của từ 显而易见 đơn giản nhưng mang ý nghĩa sâu sắc:

• 显 (xiǎn): rõ ràng, hiển hiện.
• 而 (ér): và, chỉ mối quan hệ.
• 易见 (yìjiàn): dễ thấy, dễ hiểu.

Tóm lại, cụm từ này được xây dựng theo cấu trúc Đại từ + Liên từ + Tính từ để tạo ra một ý nghĩa mạnh mẽ về sự hiển nhiên.

Các ví dụ minh họa cho 显而易见

1. Ví dụ 1

在这个经济中，许多人失业，这是显而易见的。

Dịch: Trong nền kinh tế này, việc nhiều người thất nghiệp là điều hiển nhiên.

2. Ví dụ 2

他的穿着显而易见与大家不同。

Dịch: Cách ăn mặc của anh ấy rõ ràng là khác biệt với mọi người.

3. Ví dụ 3

这个问题的答案显而易见，大家都应该知道。

Dịch: Câu trả lời cho vấn đề này rất rõ ràng, ai cũng nên biết.

Tại sao hiểu 显而易见 lại quan trọng?

Việc hiểu rõ nghĩa cũng như cách sử dụng cụm từ 显而易见 là vô cùng cần thiết trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong học tập tiếng Trung. Nó không chỉ giúp bạn diễn đạt ý tưởng của mình một cách rõ ràng mà còn cho phép bạn hiểu được những gì người khác đang nói một cách chính xác hơn.

Kết luận

显而易见 (xiǎnéryìjiàn) là một cụm từ dễ hiểu và có ứng dụng cao trong tiếng Trung. Đặc biệt, việc nắm vững các cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ minh họa sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin và hiệu quả hơn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn