凶恶 (xiōngè) là gì? Cấu trúc và Ví dụ trong ngữ pháp tiếng Trung

1. Giới thiệu về từ 凶恶 (xiōngè)

Từ 凶恶 (xiōngè) trong tiếng Trung có nghĩa là “dữ tợn” hoặc “ác độc”. Nó được sử dụng để mô tả những hành động, tình huống hoặc con người có tính chất tàn bạo, hung ác. Mặc dù từ này có thể được dùng trong một số ngữ cảnh khác nhau, nhưng nó thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ ra rằng một cái gì đó hoặc ai đó có thể gây hại hoặc đe dọa. Hãy cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách nó được sử dụng trong các câu ví dụ.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 凶恶

凶恶 được tạo thành từ hai thành phần:

• 凶 (xiōng): có nghĩa là “hung dữ” hoặc “ác độc”.
• 恶 (è): có nghĩa là “xấu xa” hoặc “ác”.

Khi kết hợp lại, 凶恶 mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn, chỉ đến một trạng thái hoặc hành vi dữ tợn, đáng sợ. Đây là một tính từ có thể đứng trước danh từ hoặc được dùng độc lập để mô tả trạng thái của một sự vật hoặc hiện tượng.

3. Ví dụ minh họa cho từ 凶恶

3.1. Câu đơn giản

他是一只凶恶的野兽。 (Tā shì yī zhī xiōngè de yěshòu.)

Được dịch: “Nó là một con thú dữ tợn.”

3.2. Câu mô tả

这个地方凶恶得让人不寒而栗。 (Zhège dìfāng xiōngè dé ràng rén bù hán ér lì.)

Được dịch: “Nơi này dữ tợn đến mức khiến người ta rùng mình.”

3.3. Câu phức tạp

即使他看起来很凶恶，其实内心却非常善良。 (Jíshǐ tā kàn qǐlái hěn xiōngè, qíshí nèi xīn què fēicháng shànliáng.)

Được dịch: “Dù anh ấy trông có vẻ dữ tợn, nhưng thực ra lòng dạ rất nhân hậu.”

4. Kết luận

Từ 凶恶 (xiōngè) mang trong mình những ý nghĩa sâu sắc và có khả năng tạo ra hình ảnh mạnh mẽ trong giao tiếp. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp người học tiếng Trung có thể diễn đạt chính xác hơn về những trạng thái hoặc hình ảnh tiêu cực trong văn nói và văn viết.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn