Trong tiếng Trung, 许可证 (xǔkězhèng) là một từ quan trọng thường được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, đặc biệt trong lĩnh vực hành chính và pháp lý. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa cũng như cấu trúc ngữ pháp của từ này, cùng với những ví dụ minh họa cụ thể.
许可证 Là Gì?
许可证 (xǔkězhèng) dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Giấy phép”. Đây là một loại tài liệu pháp lý cho phép một cá nhân hoặc tổ chức thực hiện một hoạt động nào đó mà thường yêu cầu phải có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền. Ví dụ như giấy phép lái xe, giấy phép xây dựng, giấy phép kinh doanh, v.v.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 许可证
许可证 được cấu thành từ hai phần:
- 许 (xǔ): có nghĩa là cho phép, đồng ý.
- 可 (kě): có nghĩa là có thể, được.
- 证 (zhèng): có nghĩa là chứng nhận, giấy tờ.
Cả ba phần này kết hợp lại để tạo thành một từ có nghĩa là giấy chứng nhận cho phép thực hiện một hoạt động nào đó. Nghĩa đen của từ này có thể hiểu là “bằng chứng cho phép”.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 许可证
1. Sử Dụng Trong Hành Chính
Ví dụ: 我要申请一个建设许可证。
Phiên âm: Wǒ yào shēnqǐng yīgè jiànshè xǔkězhèng.
Dịch nghĩa: Tôi muốn xin một giấy phép xây dựng.
2. Sử Dụng Trong Kinh Doanh
Ví dụ: 他们需要一个营业许可证才能合法经营。
Phiên âm: Tāmen xūyào yīgè yíngyè xǔkězhèng cáinéng héfǎ jīngyíng.
Dịch nghĩa: Họ cần một giấy phép kinh doanh để hoạt động hợp pháp.
3. Sử Dụng Trong Giao Thông
Ví dụ: 我在那儿考取了我的驾驶许可证。
Phiên âm: Wǒ zài nà’er kǎoqǔle wǒ de jiàshǐ xǔkězhèng.
Dịch nghĩa: Tôi đã lấy được giấy phép lái xe ở đó.
Kết Luận
许可证 (xǔkězhèng) không chỉ là một từ đơn thuần trong tiếng Trung mà còn mang trong mình ý nghĩa pháp lý sâu sắc. Kiến thức về từ này giúp người học tiếng Trung nắm rõ hơn về các quy định, luật lệ trong các lĩnh vực khác nhau. Hy vọng bài viết này đã mang lại cho bạn thông tin bổ ích về 许可证.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
