1. Định Nghĩa Từ 延误 (yánwù)
Từ 延误 (yánwù) trong tiếng Trung có nghĩa là “trì hoãn” hoặc “đã bị chậm trễ”. Đây là một từ phổ biến được sử dụng để diễn tả sự chậm trễ trong thời gian, có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau như giao thông, công việc, hoặc các sự kiện khác.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 延误
Cấu trúc ngữ pháp của 延误 thường được sử dụng trong câu với vai trò là động từ. Nó có thể kết hợp với các thành phần khác để tạo thành câu cụ thể. Dưới đây là một vài cấu trúc cơ bản:
2.1. Cấu Trúc Câu Cơ Bản
Cấu trúc đơn giản có thể như sau: 主语 + 延误 + 事物 (chủ ngữ + trì hoãn + sự vật).
2.2. Ví dụ minh họa:
- 我们的航班延误了。 (Wǒmen de hángbān yánwù le.) – Chuyến bay của chúng tôi bị trì hoãn.
- 由于天气原因，会议延误了。 (Yóuyú tiānqì yuányīn, huìyì yánwù le.) – Do lý do thời tiết, cuộc họp đã bị trì hoãn.
3. Sử Dụng 延误 Trong Ngữ Cảnh Thực Tế
Khi sử dụng 延误, điều quan trọng là phải chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo ý nghĩa rõ ràng và chính xác.
3.1. Khi Nói Về Giao Thông
Trong lĩnh vực giao thông, 延误 thường được đề cập đến sự chậm trễ của các phương tiện như xe buýt, tàu hỏa, hoặc chuyến bay. Ví dụ:
- 火车因为事故而延误了。 (Huǒchē yīnwèi shìgù ér yánwù le.) – Tàu hỏa đã bị trì hoãn do tai nạn.
3.2. Trong Công Việc
Từ này cũng có thể được sử dụng trong môi trường công việc để diễn tả việc không hoàn thành đúng hạn. Ví dụ:
- 项目的完成时间延误了。 (Xiàngmù de wánchéng shíjiān yánwù le.) – Thời gian hoàn thành dự án đã bị trì hoãn.
4. Lợi Ích Của Việc Hiểu Về 延误
Biết sử dụng từ 延误 một cách chính xác sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong nhiều tình huống, từ giao thông cho đến công việc và thậm chí trong cuộc sống hàng ngày.
4.1. Nâng Cao Kỹ Năng Giao Tiếp
Sự hiểu biết về từ này có thể giúp bạn diễn đạt rõ ràng hơn trong các cuộc hội thoại bằng tiếng Trung.
4.2. Tránh Hiểu Nhầm
Khi bạn sử dụng từ 延误 đúng ngữ cảnh, bạn sẽ ít gặp phải sự hiểu lầm trong giao tiếp.
5. Kết Luận
Tóm lại, từ 延误 (yánwù) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến thời gian và sự hoàn thành. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn nắm rõ hơn về từ này và áp dụng nó một cách hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
