1. 掩饰 (yǎnshì) Là Gì?
Từ “掩饰” (yǎnshì) trong tiếng Trung có nghĩa là “che giấu” hoặc “đánh lạc hướng”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động cố gắng che đậy sự thật hoặc một điều gì đó mà người nói không muốn người khác biết. Từ “掩饰” thường được dùng trong các ngữ cảnh không chỉ trong giao tiếp hàng ngày mà còn trong văn chương hoặc diễn ngôn chính trị.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 掩饰
Trong cấu trúc ngữ pháp, “掩饰” được sử dụng như một động từ. Nó có thể đứng độc lập hoặc đi kèm với các từ khác để tạo thành một cấu trúc câu hợp lý. Ví dụ, chúng ta có thể sử dụng các cụm từ như “掩饰自己的情感” (che giấu cảm xúc của bản thân) hoặc “掩饰真相” (che giấu sự thật).
3. Các Ví Dụ Minh Họa Đặt Câu Với 掩饰
Ví Dụ 1:
在这个聚会上，她努力掩饰自己的紧张情绪。
(Zài zhège jùhuì shàng, tā nǔlì yǎnshì zìjǐ de jǐnzhāng qíngxù.)
Dịch: Tại bữa tiệc này, cô ấy cố gắng che giấu sự lo lắng của mình.
Ví Dụ 2:
他用谎言来掩饰自己的过错。
(Tā yòng huǎngyán lái yǎnshì zìjǐ de guòcuò.)
Dịch: Anh ấy đã dùng những lời nói dối để che giấu lỗi lầm của mình.
Ví Dụ 3:
掩饰情绪并不是解决问题的方法。
(Yǎnshì qíngxù bìng bù shì jiějué wèntí de fāngfǎ.)
Dịch: Che giấu cảm xúc không phải là cách giải quyết vấn đề.
4. Kết Luận
Từ “掩饰” (yǎnshì) không chỉ đơn thuần là một động từ mà còn phản ánh sự tinh tế trong cách giao tiếp của người nói tiếng Trung. Việc hiểu rõ về từ này cùng với cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và ứng dụng trong các tình huống khác nhau. Hãy thử sử dụng “掩饰” trong các cuộc hội thoại hàng ngày và quan sát cách mà từ này tạo nên sự chuyển động trong ngôn ngữ của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
