Giới thiệu về từ 眼下 (yǎnxià)
Từ 眼下 (yǎnxià) thường được sử dụng trong tiếng Trung để diễn tả một trạng thái hay tình huống cụ thể đang diễn ra vào thời điểm hiện tại. Trong ngữ cảnh, từ này mang ý nghĩa gần gũi với “hiện tại” hoặc “bây giờ”.
Cấu trúc ngữ pháp của 眼下
Cấu trúc ngữ pháp của 眼下 có thể được hiểu đơn giản như sau:
- 眼下 + Danh từ: Dùng để nhấn mạnh một hoạt động hoặc tình huống đang xảy ra ngay lúc này.
- 眼下 + Động từ: Diễn tả hành động mà người nói đang thực hiện hoặc đang quan sát.
Ví dụ minh họa cho từ 眼下
Ví dụ 1: 眼下的情况很复杂。
Dịch nghĩa: Tình hình hiện tại rất phức tạp.
Trong ví dụ này, “眼下的情况” biểu thị tình huống đang diễn ra tại thời điểm hiện tại, nhấn mạnh rằng sự phức tạp của tình huống này không thể bị xem nhẹ.
Ví dụ 2: 眼下我正在学习中文。
Dịch nghĩa: Hiện tại tôi đang học tiếng Trung.
Ở đây, “眼下” được sử dụng để chỉ thời điểm người nói đang tham gia vào hoạt động học tiếng Trung, nhấn mạnh rằng đây là một việc quan trọng trong cuộc sống hiện tại của họ.
Ví dụ 3: 眼下天气很冷。
Dịch nghĩa: Thời tiết hiện tại rất lạnh.
Câu này sử dụng “眼下” để diễn tả tình trạng thời tiết vào thời điểm này, thể hiện sự tức thời của cảm giác về thời tiết.
Kết luận
Từ 眼下 (yǎnxià) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện tình huống hoặc trạng thái cụ thể tại thời điểm hiện tại. Với cấu trúc ngữ pháp đơn giản và ý nghĩa rõ ràng, 眼下 là từ khóa mà những người học tiếng Trung cần nắm chắc để có thể diễn đạt ý tưởng một cách hiệu quả và chính xác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
