Trong tiếng Trung, việc hiểu rõ ngữ pháp và cách sử dụng các cụm từ là một yếu tố quan trọng để giao tiếp hiệu quả. Một trong những cụm từ thông dụng mà người học tiếng Trung thường gặp là “由此看来” (yóucǐ kànlái). Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ “由此看来” là gì, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó qua các ví dụ minh họa cụ thể.
由此看来 là gì?
Cụm từ “由此看来” được dịch là “từ đây có thể thấy” hoặc “theo như được thấy từ đây”. Nó được sử dụng để chỉ ra kết luận hoặc nhận định mà người nói rút ra từ thông tin hoặc tình huống nào đó đã được đề cập trước đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 由此看来
Cấu trúc của “由此看来” khá đơn giản, bao gồm ba phần chính:
- 由 (yóu): có nghĩa là “do” hay “bởi”, được sử dụng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do.
- 此 (cǐ): có nghĩa là “này”, biểu thị cho sự nhấn mạnh vào điều đang được đề cập.
- 看来 (kànlái): có nghĩa là “nhìn thấy”, “có thể thấy” hoặc “đánh giá”.
Tổng hợp lại, “由此看来” chính là cách diễn đạt suy luận từ những gì đã được trình bày.
Cách đặt câu và ví dụ minh họa
Ví dụ 1:
如果他真的很忙，由此看来 他可能不会参加聚会。
(Nếu anh ấy thực sự rất bận, từ đây có thể thấy anh ấy có thể sẽ không tham gia bữa tiệc.)
Ví dụ 2:
她这次考试的成绩很高，由此看来 她学习得很努力。
(Điểm số lần thi này của cô ấy rất cao, theo như được thấy từ đây cô ấy đã học rất chăm chỉ.)
Ví dụ 3:
我们已经讨论了很多问题，由此看来 我们的计划需要调整。
(Chúng ta đã thảo luận rất nhiều vấn đề, từ đây có thể thấy kế hoạch của chúng ta cần phải điều chỉnh.)
Kết luận
Như vậy, “由此看来” là một cụm từ thông dụng trong tiếng Trung, được sử dụng để thể hiện sự suy luận hoặc kết luận. Bằng cách nắm vững cấu trúc và cách sử dụng cụm từ này, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp và diễn đạt ý tưởng trong tiếng Trung một cách tự nhiên hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
