Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘由此可见’

1. 由此可见 (yóucǐ-kějiàn) là gì?

‘由此可见’ (yóucǐ-kějiàn) là một cụm từ trong tiếng Trung, có thể dịch là “từ đây có thể thấy” hoặc “sẽ thấy rằng”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ ra một kết luận hoặc một nhận xét dựa trên các thông tin, bằng chứng hoặc tình huống đã được nêu ra trước đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘由此可见’

Cấu trúc của ‘由此可见’ bao gồm ba phần chính:

• 由 (yóu): có nghĩa là “từ, từ cái”, thường được sử dụng để chỉ nguồn gốc hoặc điểm khởi đầu của một điều gì đó.
• 此 (cǐ): có nghĩa là “đây”, chỉ một vị trí hoặc điều gì đó gần gũi.
• 可见 (kějiàn): có nghĩa là “có thể thấy”, biểu thị sự khả thi của việc nhận thấy hoặc nhận xét về điều gì đó.

Cùng nhau, cụm từ này tạo thành một câu mang tính khẳng định, cho thấy rằng những gì được nêu ở trước đó là rõ ràng và có thể thấy được.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Minh Hoạ Cho Từ ‘由此可见’

Để hiểu rõ hơn cách sử dụng ‘由此可见’, hãy xem các ví dụ sau:

Ví dụ 1:

经过了几个月的努力，成绩提高了很多，由此可见，学生们的学习态度已经改变了。

(Sau vài tháng cố gắng, điểm số đã cải thiện rất nhiều, từ đây có thể thấy, thái độ học tập của học sinh đã thay đổi.)

Ví dụ 2:

这个城市的经济不断发展，由此可见，投资者越来越看好这里的未来。

(Nền kinh tế của thành phố này đang phát triển liên tục, từ đây có thể thấy, các nhà đầu tư ngày càng nhìn nhận tích cực về tương lai ở đây.)

Ví dụ 3:

他总是积极参与各种活动，由此可见，他非常喜欢与人沟通。

(Anh ấy luôn tích cực tham gia các hoạt động khác nhau, từ đây có thể thấy, anh ấy rất thích giao tiếp với mọi người.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức