Khám Phá Ý Nghĩa Của Từ 运转 (yùnzhuǎn) Trong Tiếng Trung

1. 运转 (yùnzhuǎn) Là Gì?

运转 (yùnzhuǎn) trong tiếng Trung có nghĩa là “vận hành”, “chạy”, hoặc “quay vòng”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các lĩnh vực như cơ khí, giao thông, và quản lý tổ chức. Khi sử dụng từ này, người nói thường ám chỉ đến hoạt động hoặc quá trình diễn ra một cách liên tục và ổn định.

1.1. Định Nghĩa Chi Tiết

Từ 运转 được chia thành hai phần:

• 运 (yùn): Có nghĩa là “vận chuyển”, “di chuyển”.
• 转 (zhuǎn): Có nghĩa là “quay”, “xoay”.

Khi kết hợp lại, 运转 trở thành “vận chuyển và quay”, diễn tả quá trình diễn ra một cách tích cực.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 运转

Cấu trúc ngữ pháp của từ 运转 rất đơn giản. Từ này thường được sử dụng như một động từ trong câu. Nó có thể kết hợp với các danh từ, trạng ngữ và tính từ để tạo thành các câu hoàn chỉnh.

2.1. Cách Sử Dụng Trong Câu

Câu ví dụ sử dụng 运转 (yùnzhuǎn):

• 这台机器正在运转。(Zhè tái jīqì zhèng zài yùnzhuǎn.) – Chiếc máy này đang vận hành.
• 火车准时运转。(Huǒchē zhǔnshí yùnzhuǎn.) – Tàu lửa vận hành đúng giờ.

3. Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 运转

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể sử dụng từ 运转 trong các ngữ cảnh khác nhau:

3.1. Ngữ Cảnh Giao Thông

在城市中，交通运输系统的运转非常重要。(Zài chéngshì zhōng, jiāotōng yùnshū xìtǒng de yùnzhuǎn fēicháng zhòngyào.) – Trong thành phố, sự vận hành của hệ thống giao thông rất quan trọng.

3.2. Ngữ Cảnh Cơ Khí

这台电机运转平稳。(Zhè tái diànjī yùnzhuǎn píngwěn.) – Chiếc động cơ này vận hành êm ái.

3.3. Ngữ Cảnh Kinh Tế

公司的运转效率直接影响到利润。(Gōngsī de yùnzhuǎn xiàolǜ zhíjiē yǐngxiǎng dào lìrùn.) – Hiệu suất vận hành của công ty ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận.

4. Tóm Lại

Từ vận hành 运转 (yùnzhuǎn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà nó còn mang trong mình nhiều khía cạnh quan trọng trong việc mô tả các hoạt động diễn ra hàng ngày trong cuộc sống của chúng ta. Hiểu rõ về từ này sẽ giúp người học tiếng Trung nâng cao khả năng giao tiếp cũng như mở rộng vốn từ vựng của mình.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức