Từ “粘” (zhān) trong tiếng Trung mang nhiều ý nghĩa thú vị và đa dạng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và một số ví dụ minh họa cụ thể để bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng bắt đầu!
1. Từ nghĩa của 粘 (zhān)
Trong tiếng Trung, từ “粘” (zhān) thường được hiểu là “dính” hoặc “bám”. Nó là một từ thường xuất hiện trong các ngữ cảnh nói về sự kết dính, sự bám chặt giữa hai vật thể hoặc thậm chí là biểu hiện của tình cảm.
1.1 Ý nghĩa cụ thể của 粘 (zhān)
- Dính:
Khi bạn nói rằng một vật gì đó “dính” vào thứ khác. - Bám chặt: Diễn tả sự khả năng bám giữ về mặt thể chất.
- Tình cảm: Có thể dùng để chỉ sự tình cảm gắn bó giữa người với người (ví dụ, ba mẹ ‘bám’ vào con cái).
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 粘
Từ “粘” (zhān) có thể được sử dụng như một động từ trong câu. Trong tiếng Trung, các động từ thường được sử dụng kèm với các từ chỉ trạng thái hoặc bổ ngữ để làm rõ ngữ nghĩa.
2.1 Cách sử dụng 粘 trong câu
- Động từ + Đối tượng: 在桌子上粘一个标签。(Zài zhuōzi shàng zhān yīgè biāoqiān.) – Dán một nhãn lên bàn.
- Động từ + Trạng từ: 他非常粘人。(Tā fēicháng zhān rén.) – Anh ấy rất thích bám vào người khác.
3. Ví dụ minh họa cho từ 粘
Để giúp bạn hình dung rõ hơn về cách sử dụng từ “粘” (zhān), dưới đây là một số câu ví dụ:
3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
- 粘贴：
请把这个纸粘贴在墙上。(Qǐng bǎ zhège zhǐ zhān tiē zài qiáng shàng.) – Xin hãy dán trang giấy này lên tường. - Ý nghĩa tình cảm： 她总是粘着我，让我觉得很烦。(Tā zǒng shì zhān zhe wǒ, ràng wǒ juédé hěn fán.) – Cô ấy luôn bám theo tôi, khiến tôi cảm thấy thật phiền phức.
3.2 Ví dụ trong văn bản viết
Trong một số văn bản hoặc tài liệu, bạn có thể thấy từ “粘” (zhān) được sử dụng trong ngữ cảnh khác:
这种胶水可以非常粘，适合用在很多场合。(Zhè zhǒng jiāoshuǐ kěyǐ fēicháng zhān, shìhé yòng zài hěnduō chǎnghé.) – Loại keo này có thể rất dính, thích hợp để sử dụng trong nhiều trường hợp.
4. Kết luận
Qua bài viết này, chúng ta đã cùng nhau khám phá về từ “粘” (zhān) – một từ mang nhiều ý nghĩa và được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Hy vọng rằng bạn đã có những thông tin hữu ích để áp dụng vào việc học tiếng Trung của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
