1. 争气 (zhēng qì) là gì?
Từ 争气 (zhēng qì) có thể được dịch là “cố gắng”, “phấn đấu” hoặc “nỗ lực kiên trì” trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để diễn tả ý chí không từ bỏ, mong muốn thay đổi tình hình hoặc cố gắng đạt được mục tiêu nào đó. Từ này có ý nghĩa tích cực, thường mang cảm xúc mạnh mẽ muốn vượt qua các thử thách hay khó khăn.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 争气
2.1. Cách dùng
Từ 争气 thường được sử dụng như một động từ hoặc một danh từ. Cấu trúc câu điển hình có thể là:
- 主语 + 争气 + 补语 (Chủ ngữ + Động từ 争气 + Bổ ngữ)
- 争气 + 的 + 名词 (Động từ 争气 + 的 + Danh từ)
2.2. Ví dụ minh họa
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 争气 trong câu:
- 他一直在争气。 (Tā yīzhí zài zhēng qì.) – Anh ấy luôn cố gắng.
- 我们要争气,不要放弃。 (Wǒmen yào zhēng qì, bùyào fàngqì.) – Chúng ta phải cố gắng, không được từ bỏ.
- 她是一个争气的人。 (Tā shì yīgè zhēng qì de rén.) – Cô ấy là một người kiên cường.
3. Tại sao 争气 lại quan trọng trong văn hóa Trung Quốc?
Trong văn hóa Trung Quốc, sự nỗ lực và kiên trì là những giá trị được đề cao. Từ 争气 thể hiện tinh thần này, khuyến khích mọi người không bỏ cuộc giữa những khó khăn. Đặc biệt, nó thúc đẩy tinh thần cạnh tranh và phấn đấu trong học tập, công việc và cuộc sống hàng ngày.
4. Kết luận
Như vậy, từ 争气 (zhēng qì) không chỉ mang ý nghĩa đơn giản của sự cố gắng mà còn thể hiện thái độ tích cực và kiên cường của con người trong xã hội hiện đại. Sự hiểu biết và sử dụng từ này đúng cách sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn