1. Khái Niệm Về Từ ‘征收’
Từ ‘征收 (zhēngshōu)’ có nghĩa là thu phí, thu thuế hoặc tịch thu. Đây là một thuật ngữ phổ biến trong ngữ cảnh quản lý tài sản và pháp luật, đặc biệt trong các vấn đề liên quan đến tài sản công và quyền sử dụng đất.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘征收’
Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘征收’ khá đơn giản. Trong đó, ‘征’ (zhēng) có nghĩa là “thu”, “tịch thu”, trong khi ‘收’ (shōu) được hiểu là “nhận”, “thu nhận”. Khi kết hợp lại, ‘征收’ thể hiện hành động thu nhận một cách chính thức và có cơ sở pháp lý.
2.1 Cách Sử Dụng Trong Câu
Từ ‘征收’ thường được sử dụng trong các câu liên quan đến việc thu thuế hoặc tịch thu tài sản. Dưới đây là một số ví dụ thực tế:
3. Ví Dụ Minh Họa Cho Từ ‘征收’
Ví dụ 1: Về Thuế
政府计划征收新的环境保护税，以改善城市空气质量。(Zhèngfǔ jìhuà zhēngshōu xīn de huánjìng bǎohù shuì, yǐ gǎishàn chéngshì kòngqì zhìliàng.)
Tạm dịch: Chính phủ dự định thu một loại thuế bảo vệ môi trường mới để cải thiện chất lượng không khí của thành phố.
Ví dụ 2: Về Tịch Thu Tài Sản
对于那些占用公共土地的建筑物，政府将采取征收措施。(Duìyú nàxiē zhànyòng gōnggòng tǔdì de jiànzhúwù, zhèngfǔ jiāng cǎiqǔ zhēngshōu cuòshī.)
Tạm dịch: Đối với các công trình chiếm dụng đất công, chính phủ sẽ thực hiện các biện pháp tịch thu.
4. Kết Luận
Từ ‘征收 (zhēngshōu)’ không chỉ đơn giản là một thuật ngữ pháp lý, mà còn thể hiện sự cần thiết của việc quản lý tài nguyên và tài sản công một cách chặt chẽ và công bằng. Hi vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa và cách sử dụng từ ‘征收’ trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
