Từ “重量级” (zhòngliàngjí) là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Trung nhằm chỉ một cấp độ, mức độ ảnh hưởng hoặc sự quan trọng của một điều gì đó, thường được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như thể thao, nghệ thuật, và hơn thế nữa. Nó có nghĩa là “cấp độ trọng lượng,” và thường dùng để miêu tả những gì có tầm quan trọng hoặc giá trị lớn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ trọng lượng cấp
Cấu trúc của từ “重量级” bao gồm hai phần:
- 重量 (zhòngliàng)
: Có nghĩa là “trọng lượng.” “重” (zhòng) nghĩa là “nặng,” và “量” (liàng) nghĩa là “lượng.”
- 级 (jí): Nghĩa là “cấp.” Từ này thường được dùng để phân loại hoặc xác định thứ hạng.
Khi kết hợp lại, “重量级” diễn tả cấp độ của một điều gì đó có trọng số lớn, phát huy ảnh hưởng mạnh. Cấu trúc này dễ dàng được áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Ví dụ minh họa cho từ重量级
Ví dụ 1: Trong thể thao
Trong boxing, người ta thường phân loại các võ sĩ theo cấp “trọng lượng.” Ví dụ: “这位拳手是重量级的” (Zhè wèi quánshǒu shì zhòngliàngjí de) có nghĩa là “Võ sĩ này là võ sĩ hạng nặng.”
Ví dụ 2: Trong nghệ thuật
Trong lĩnh vực nghệ thuật, ta hay dùng từ “重量级” để chỉ những nghệ sĩ có tầm ảnh hưởng lớn. Ví dụ: “这位导演是电影界的重量级人物” (Zhè wèi dǎoyǎn shì diànyǐng jiè de zhòngliàngjí rénwù) có nghĩa là “Đạo diễn này là nhân vật trọng điểm trong ngành điện ảnh.”
Ví dụ 3: Trong kinh doanh
Các công ty lớn thường sử dụng thuật ngữ này để xác định các sản phẩm hay dịch vụ có ảnh hưởng lớn đến thị trường. Ví dụ: “这家公司在科技行业里是重量级公司” (Zhè jiā gōngsī zài kējì hángyè lǐ shì zhòngliàngjí gōngsī) có nghĩa là “Công ty này là một công ty trọng điểm trong lĩnh vực công nghệ.”
Từ “重量级” (zhòngliàngjí) không chỉ đơn thuần dừng lại ở nghĩa là “cấp độ trọng lượng” mà còn mang ý nghĩa sâu sắc hơn về sự quan trọng và ảnh hưởng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
