Khám Phá Từ ‘注定 (zhùdìng)’ Trong Tiếng Trung

1. 注定 là gì?

Từ ‘注定’ (zhùdìng) trong tiếng Trung có nghĩa là “đã định sẵn”, “không thể thay đổi”, hoặc “chắc chắn xảy ra”. Từ này thường được dùng để chỉ những điều có tính chất không thể tránh khỏi, đã được định đoạt từ trước.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘注定’

Cấu trúc ngữ pháp của ‘注定’ bao gồm hai thành phần:

• 注 (zhù): có nghĩa là “chỉ” hoặc “đặt vào”, thể hiện sự chú ý, sự chỉ dẫn.
• 定 (dìng): có nghĩa là “định” hoặc “thiết lập”, thể hiện sự quyết định hoặc sự ổn định.

Cả hai thành phần này kết hợp với nhau để hình thành nên ý nghĩa “đã được định sẵn”.

2.1 Cách sử dụng trong câu

‘注定’ thường được sử dụng trong các câu để thể hiện rằng một sự việc hay một kết quả nào đó là không thể tránh khỏi. Dưới đây là một số ví dụ:

3. Ví dụ minh họa cho từ ‘注定’

• 例句 1: 他的成功是注定的。
  (Tā de chénggōng shì zhùdìng de.)
  “Sự thành công của anh ấy là đã được định sẵn.”
• 例句 2: 我们的相遇是注定的。
  (Wǒmen de xiāngyù shì zhùdìng de.)
  “Cuộc gặp gỡ của chúng ta là đã được định sẵn.”
• 例句 3: 他注定要经历许多困难。
  (Tā zhùdìng yào jīnglì xǔduō kùnnán.)
  “Anh ấy chắc chắn sẽ phải trải qua nhiều khó khăn.”

4. Ứng dụng thực tế của từ ‘注定’

Trong cuộc sống hàng ngày, ‘注定’ thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như văn học, triết học hay trong giao tiếp hàng ngày. Đây là từ khóa giúp thể hiện những khái niệm về định mệnh, số phận, và những điều không thể đổi thay.

5. Kết luận

‘注定’ (zhùdìng) không chỉ đơn thuần là một từ, mà nó còn mang theo cả một tầng ý nghĩa sâu sắc liên quan đến cuộc sống và số phận. Khi hiểu được cách sử dụng và ngữ nghĩa của từ này, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc giao tiếp và hiểu biết về văn hóa Trung Quốc.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn