「经过 jīng guò」という言葉は、中国語の日常会話でよく用いられ、さまざまな文脈で使用されます。この言葉の正しい理解は、中国語を学ぶ上で非常に重要です。本記事では、「经过」の意味、使い方、そして日本語における対応語などについて詳しく解説します。
1. 「经过 jīng guò」の基本的な意味
「经过」とは、主に「通過する」「経過する」といった意味を持つ動詞です。通常、物理的な空間を通り抜けることや、時間が経過することを指します。
1.1 物理的な通過
例えば、「我经过了这个公园」（私はこの公園を通り過ぎました）という文では、物理的な動作を示しています。
1.2 時間の経過
また、「时间经过得真快」（時間が経つのは本当に早い）という場合では、時間の流れについて言及しています。
2. 「经过」の使用例
具体的な使用例を通して、「经过」の意味をより深く理解しましょう。
2.1 日常会話での使い方
友人との会話で「你经过了哪里？」と尋ねると、「どこを通り過ぎましたか？」という意味になります。これは日常的な文脈で非常に頻繁に使われるフレーズです。
2.2 ビジネスシーンでの使い方
ビジネスにおいて、「经过多次讨论，我们达成了共识」（何度も議論した結果、合意に達しました）という形で使われ、過程や過ぎた時間を強調する際に役立ちます。
3. 日本語での対応語
「经过」に対する日本語の対応語は「経過」または「通過」となります。文脈によって使い分ける必要がありますが、どちらも重要な概念です。
3.1 経過の使い方
例えば、「経過時間」は特定の時間が経ったことを示します。
3.2 通過の使い方
一方で、「通過」は物理的に何かを越える際に使われます。「通過地点」という表現も一般的です。
4. まとめ
「经过 jīng guò」という言葉は、中国語における基本的な表現の一つで、その使い方や文脈によって意味が変わることがわかりました。日常会話からビジネスまで、幅広く利用されるこの表現を身につけることで、より効果的にコミュニケーションを図ることが可能です。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
