「仍然 réng rán」とは、中国語において「依然として」という意味を持つ表現です。この言葉は、物事が変わらないことや、ある状態がそのままであることを強調する際に用いられます。本記事では、「仍然」という言葉の意味、用法、日常会話での使い方などを詳しく解説します。
「仍然」の基本的な意味
1. 状態の維持
「仍然」という言葉は、現状維持のニュアンスを持つため、何かが続いていることを示すのに非常に便利です。たとえば、「私はまだ彼を愛しています」という文を中国語で表すと、「我仍然爱着他」となります。この場合、感情が変わらないことを伝えています。
2. 時間の経過に対する変化なし
また、「仍然」は長い時間が経っても変わらない状況にも使われます。例えば、「彼は今でも会社にいる」という文は、「他仍然在公司」となります。この表現は、時間が経過しても、その人が依然として同じ場所にいることを示しています。
「仍然」を使った例文
1. 日常会話での使い方
以下に、日常会話でよく使われる「仍然」を含む例文をいくつか挙げます。
- 「我仍然记得那个夏天。」（私はあの夏を今でも覚えています。）
- 「她仍然是我的好朋友。」（彼女は今でも私の親友です。）
- 「这个问题仍然没有解决。」（この問題は今でも解決していません。）
2. ビジネスでの利用
ビジネスシーンでも「仍然」はよく使われます。具体的な例としては、「公司仍然在增长」という文が挙げられます。これは「会社は今でも成長しています」という意味です。
「仍然」と同義語
「仍然」と似た意味を持つ単語には、「依然」、「照旧」などがあります。このような言葉を適切に使い分けることによって、中国語の表現力を高めることができます。
1. 依然（yī rán）
この単語も「そのままである」という意味を持ちますが、「仍然」よりもやや堅い表現です。正式な文書で使われることが多いです。
2. 照旧（zhào jiù）
この語も「以前と変わらず」というニュアンスを持ちますが、主に状況や規則などに使われます。数字やデータなど、具体的な事柄に関する表現に適しています。
「仍然」の使い方を深めるための学習方法
「仍然」を含む語彙を効率よく学ぶためには、例文を活用し、実環境での使用を意識することが大切です。また、中国語の映画やドラマを観ることで、自然な会話の中で「仍然」をどのように使われているかを体験することも効果的です。
まとめ
「仍然 réng rán」は中国語において非常に重要な表現であり、状態の維持や時間の経過に対して変化がないことを伝える際に役立ちます。日常会話やビジネスシーンでよく使われるため、しっかりと理解し、使いこなすことが求められます。本記事を参考に、「仍然」の意味や使い方をさらに深めてください。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
