「角落 jiǎo luò」それはどういう意味ですか？

「角落」（jiǎo luò）は中国語で、「隅」や「隅っこ」を意味する言葉です。この言葉は、物理的な位置を表すだけでなく、比喩的な意味でも使用されます。本記事では、この言葉の詳細な意味、用法、そして文化的な背景について掘り下げていきます。

「角落」の基本的な意味

文字の分解と発音

「角」は「角」（kǒu）を表し、「落」は「落ちる」（luò）という動詞に由来します。合わせて「隅に落ちる」という直訳が可能です。

日常会話における用法

日常会話で「角落」を使う例について見ていきましょう。例えば、部屋の隅で何かを見つけた場合、「それは角落にありました」と言うことができます。

「角落」の比喩的な使い方

心の隅

「角落」という言葉は、物理的な空間だけでなく、心の中の隅っこを指すこともあります。例えば、「彼の心の角落には、悲しみが残っている」といった表現が可能です。

社会的な背景

広い社会においても「角落」という言葉は使われます。「社会の角落にいる人々」という表現は、社会の中で見過ごされがちな人々を指します。

「角落」の文化的な意味

中国文化における位置付け

中国の文献や詩において、「角落」は孤独感や疎外感を表すことが多いです。多くの文学作品で、この言葉が象徴的に使用されています。

日本語における同義語

日本語でも「隅」という言葉がありますが、文脈によっては「角落」の方が深い意味合いを持つことがあります。

「角落」を使った例文

文例1

「部屋の角落には、古い本が積まれていた。」

文例2

「彼女は心の角落に隠された痛みを抱えている。」

まとめ

「角落」（jiǎo luò）は、物理的な空間を超えた多様な意味を持つ言葉です。この言葉の使い方や文化的な背景を理解することで、より深いコミュニケーションが可能になります。

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn