「看起來 kànqĭlái」についての深探り！その意味とは？

「看起來」とは何か？

「看起來(kànqǐlái)」は、中国語の表現で「見た感じ」や「見受けられる」という意味を持ちます。この表現は主に、何かがどのように見えるか、またはどのように感じられるかを表現する際に使用されます。

「看起來」の使用例

カジュアルな会話における使用

友人との会話で「この料理、美味しそうに見えるね」と言いたい場合、以下のように表現できます。

「这道菜看起來很好吃！」(Zhè dào cài kànqǐlái hěn hǎochī!)

ビジネスシーンでの使用

ビジネスの場でも、「看起來」は適切に使うことができます。たとえば、プレゼンテーションで製品の状態を説明する際に、次のように言えます。

「この製品は市場で成功するように見える。」(Zhè gè chǎnpǐn kànqǐlái huì zài shìchǎng shàng chénggōng.)

「看起來」との類似表現

似たような表現

「看起來」と同じような意味を持つ表現には「看上去(kàn shàngqù)」があります。これも同様に「見える」という意味ですが、微妙に使用シーンが異なります。

「看起來」の文法的特徴

「看起來」は動詞「看」と助動詞「起來」が組み合わさった表現です。この組み合わせによって、「見る」という動作がどのような結果をもたらすかを強調しています。

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức