La traducción de 运行 (yùn xíng) al español es “ejecutar” o “funcionar”. Este término es comúnmente utilizado en diversos contextos, incluyendo la informática y el lenguaje cotidiano.
¿Qué significa 运行 (yùn xíng)?
El término 运行 (yùn xíng) proviene de la combinación de dos caracteres: 运行, que significa “circular” o “correr”, y “行” que significa “caminar” o “actuar”. En esencia, 运行 se refiere al acto de **ejecutar**, **realizar** o que algo **funcione** de manera efectiva.
Contextos de Uso de 运行 (yùn xíng)
1. Informática y Tecnología
En el ámbito de la informática, 运行 es utilizado para referirse a la ejecución de programas o aplicaciones. Por ejemplo, al hablar de software, se puede decir “el programa se está ejecutando” – 程序正在运行 (chéng xù zhèng zài yùn xíng).
2. Contexto Cotidiano
En la vida diaria, 运行 también se usa para describir cómo algo funciona. Por ejemplo, al preguntar si un coche funciona correctamente, se podría decir “这个车运行良好吗？” (zhè ge chē yùn xíng liáng hǎo ma?) que significa “¿Este coche funciona bien?”.
3. Aplicaciones en Negocios
En el contexto empresarial, 运行 puede referirse a cómo se llevan a cabo los procesos operativos dentro de una organización. Un ejemplo de esto sería: “La empresa está ejecutando su nuevo plan de negocios.” – 公司正在运行新的业务计划 (gōng sī zhèng zài yùn xíng xīn de yè wù jì huà).
Ejemplos de Traducción y Frases Comunes
A continuación, se presentan algunas frases comunes que incorporan 运行 (yùn xíng) y su respectiva traducción al español:
- 这个系统运行得很好。 – Este sistema funciona muy bien.
- 程序正在运行。 – El programa está ejecutándose.
- 他们正在运行新的策略。 – Están ejecutando una nueva estrategia.
Sinónimos y Palabras Relacionadas
Es importante conocer algunos sinónimos de 运行 (yùn xíng) en el idioma español para expandir el vocabulario. Algunos de ellos son:
- Ejecutar
- Funcionar
- Operar
Conclusión
La traducción de 运行 (yùn xíng) al español ofrece una rica gama de significados que varían dependiendo del contexto. Desde su uso en la informática hasta su aplicación en la vida cotidiana y en los negocios, entender este término es esencial para comunicarse efectivamente en diferentes situaciones.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
