En este artículo, exploraremos la traducción del carácter chino 建 (jiàn) al español. Este término tiene una gran relevancia en la lengua china y puede ser utilizado en diversos contextos, como la arquitectura, la construcción y el establecimiento de ideas.
¿Qué significa 建 (jiàn)?
El carácter 建 (jiàn) se traduce comúnmente como “construir” o “establecer”. En el contexto de la arquitectura y la ingeniería, se refiere al proceso de edificar o levantar estructuras. Sin embargo, su uso no se limita a la construcción física; también puede aplicarse en el ámbito de crear, fundar o establecer conceptos abstractos.
Uso en arquitectura y construcción
En el ámbito de la arquitectura, 建 (jiàn) se refiere a la acción de construir edifícios. Un ejemplo de su uso en una oración sería:
我们要建一个新学校。 (Wǒmen yào jiàn yīgè xīn xuéxiào.) – “Vamos a construir una nueva escuela.”
Uso en el establecimiento de ideas
Además de su significado literal, 建 (jiàn) también se utiliza en el contexto de establecer o fundar algo. Por ejemplo:
他们计划建一个新项目。 (Tāmen jìhuà jiàn yīgè xīn xiàngmù.) – “Ellos planean establecer un nuevo proyecto.”
Contextos de uso de 建 (jiàn)
Examinemos algunos contextos específicos en los que se utiliza 建 (jiàn):
1. Construcción de infraestructuras
En proyectos de infraestructura, 建 (jiàn) es fundamental. En la construcción de edificios, puentes, y caminos, este carácter es esencial, como se demuestra en:
他们正在建新桥。 (Tāmen zhèngzài jiàn xīn qiáo.) – “Ellos están construyendo un nuevo puente.”
2. Proyectos empresariales
En el mundo de los negocios, 建 (jiàn) es utilizado para describir el establecimiento de empresas y proyectos. Por ejemplo:
他建了一家公司。 (Tā jiànle yījiā gōngsī.) – “Él estableció una empresa.”
3. Creación de ideas y conceptos
建 (jiàn) también se usa en el desarrollo de ideas. Es común en frases que hablan sobre establecer teorías o modelos.
她在建构一个新理论。 (Tā zài jiàngòu yīgè xīn lǐlùn.) – “Ella está construyendo una nueva teoría.”
Variaciones y derivaciones de 建 (jiàn)
El carácter 建 (jiàn) tiene varias formas compuestas que amplían su significado:
建造 (jiànzào)
Este término significa “construcción”. Se usa para referirse a la construcción en un sentido más amplio.
建立 (jiànlì)
Este término significa “establecer” y se utiliza frecuentemente en contextos de establecimiento organizacional o de sistemas.
Conclusión
La traducción de 建 (jiàn) al español es “construir” o “establecer”. Este término tiene un amplio rango de aplicaciones en diferentes contextos, desde la construcción de infraestructura hasta el establecimiento de proyectos y teorías. Comprender su significado y usos es esencial para aquellos que estudian chino o que trabajan en campos relacionados con la construcción y la planificación.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
