Le mot chinois ‘昨天 (zuó tiān)’ est couramment utilisé dans la vie quotidienne. Dans cet article, nous allons explorer en profondeur sa signification, son utilisation, ainsi que son importance culturelle. L’objectif est de vous fournir toutes les clés pour comprendre ce terme et améliorer votre connaissance de la langue chinoise.
Qu’est-ce que ‘昨天 (zuó tiān)’ ?
En chinois, ‘昨天 (zuó tiān)’ signifie ‘hier’. Ce mot est composé de deux caractères : ‘昨’ (zuó) qui signifie ‘précédent’, et ‘天’ (tiān) qui signifie ‘jour’. Ainsi, littéralement traduit, ‘昨天’ se réfère au ‘jour précédent’.
Utilisation dans le langage quotidien
Dans le langage quotidien des Chinois, ‘昨天’ est souvent utilisé pour référer à des événements ou des actions qui se sont produits la veille. Par exemple, on peut dire :
- 昨天我去学校 (zuó tiān wǒ qù xué xiào) – Hier, je suis allé à l’école.
- 你昨天看了电影吗？(nǐ zuó tiān kàn le diàn yǐng ma?) – As-tu vu un film hier ?
Ce mot est donc essentiel pour situer des événements dans le temps.
Importance culturelle de ‘昨天’
Comprendre ‘昨天’ permet de mieux appréhender la culture et le mode de vie chinois. Le concept du temps y étant très important, les Chinois attache une grande valeur aux événements passés. Cela se reflète dans de nombreuses conversations où les gens évoquent souvent des expériences récentes ou passées.
Liens avec d’autres termes chinois
Il est aussi intéressant de noter que ‘昨天’ est souvent utilisé en relation avec d’autres termes de temps, tels que :
- 今天 (jīn tiān) – Aujourd’hui
- 明天 (míng tiān) – Demain
- 前天 (qián tiān) – Avant-hier
- 后天 (hòu tiān) – Après-demain
Ces mots, en plus de ‘昨天’, forment une base essentielle pour discuter des événements temporels.
Comment utiliser ‘昨天’ en français ?
En traduisant le terme ‘昨天’ dans différentes constructions de phrases, on peut voir que son usage est similaire à l’utilisation du mot ‘hier’ en français. Cela permet aux apprenants de naviguer plus facilement entre les deux langues.
Exemples de traduction
Voici quelques phrases traduites en français avec ‘昨天’ :
- Chinois : 昨天我吃了很多东西。
Français : Hier, j’ai beaucoup mangé. - Chinois : 你昨天怎么了？
Français : Que t’est-il arrivé hier ?
Conclusion
Le terme ‘昨天 (zuó tiān)’ est non seulement un mot clé dans la langue chinoise pour désigner ‘hier’, mais il est aussi chargé de significations culturelles et historiques. Comprendre son utilisation et son contexte peut enrichir votre apprentissage du chinois et élargir votre perspective sur la culture chinoise.
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue chinoise, il est essentiel de maîtriser les termes de temps comme ‘昨天’, ainsi que les phrases et les contextes dans lesquels ils sont utilisés.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
