Understanding the nuances of the Chinese language can be incredibly rewarding and enriches one’s ability to communicate effectively. One such term that frequently appears in everyday conversations and writings is 仍然 (réng rán) or simply 仍 (réng). In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and practical uses of 仍然/仍, allowing you to incorporate this term into your Chinese vocabulary with confidence.
Meaning of 仍然/仍 (réng rán/réng)
The term 仍然 and its abbreviated form 仍 both convey a sense of continuity or persistence. In English, they can often be translated as “still,” “yet,” or “nevertheless.” The choice between using 仍然 or 仍 often depends on the formality of the context and personal style, with 仍然 being more formal and 仍 being more casual.
Breaking Down the Meaning
1. **Continuity**: 仍然 indicates that a condition or situation persists. For example, if someone says “他仍然在工作,” it translates to “He is still working,” highlighting that the activity is ongoing.
2. **Contradiction**: It can also imply a contradiction in circumstances, emphasizing that despite some changes or expectations, the original state remains unchanged. For instance, “天气很冷，但我们仍然要出去” translates to “The weather is very cold, but we still have to go out.”
Grammatical Structure of 仍然/仍
The grammatical structure of 仍然/仍 is straightforward yet versatile, and it often appears in sentences with various verbs and adjectives to express continuation.
Sentence Structure
The general structure for constructing sentences with 仍然/仍 is as follows:
- Subject + 仍然/仍 + Verb + (Object)
- Subject + 仍然/仍 + Adjective
Formality in Usage
As mentioned earlier, choosing between 仍 and 仍然 depends on the context:
- 仍然 (réng rán): Typically used in formal writing or speeches.
- 仍 (réng): Commonly used in casual conversation.
Example Sentences Using 仍然/仍
To fully grasp the usage of 仍然/仍, let’s look at some practical examples across different contexts.
Everyday Conversations
- 他仍在学习中文。 (Tā réng zài xuéxí zhōngwén.) – He is still learning Chinese.
- 虽然下雨，比赛仍然进行。 (Suīrán xiàyǔ, bǐsài réngrán jìnxíng.) – Although it’s raining, the match still proceeds.
Formal Contexts
- 他仍然是公司的总经理。 (Tā réngrán shì gōngsī de zǒng jīnglǐ.) – He is still the general manager of the company.
- 尽管经济不景气，该项目仍然成功。 (Jǐnguǎn jīngjì bù jǐngqì, gāi xiàngmù réngrán chénggōng.) – Despite the economic downturn, the project was still successful.
Conclusion
In conclusion, 仍然/仍 (réng rán/réng) is a fundamental term in the Chinese language, embodying the concept of continuity and persistence. Mastering its usage not only enhances your vocabulary but also improves your ability to convey nuanced meanings in both spoken and written Chinese. By incorporating this term into your speech or writing, you can communicate more effectively and understand the subtleties of conversations around you.
As you continue your study of Chinese, remember to practice using 仍然/仍 in different contexts to become more comfortable with its application. With patience and practice, you’ll find this term becomes a natural part of your linguistic toolkit.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
