Bước Bước Vững Chắc: Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng Từ ‘步步為營’

1. 步步為營 (bù bù wéi yíng) Là Gì?

步步為營 (bù bù wéi yíng) là một thành ngữ tiếng Trung có nghĩa là “mỗi bước đều tiến tới một cách vững chắc”. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ việc tiến hành công việc một cách cẩn thận, từ từ và chắc chắn, không vội vã mà vẫn đảm bảo mục tiêu cuối cùng đạt được.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ ‘步步為營’

Cấu trúc của “步步為營” bao gồm hai thành phần chính:

• 步步 (bù bù): có nghĩa là “mỗi bước”, ám chỉ đến từng giai đoạn trong một quá trình.
• 為營 (wéi yíng): có nghĩa là “vững chắc”, thể hiện tính chắc chắn, an toàn và đáng tin cậy.

Khi kết hợp lại, “步步為營” nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiến bước từng chút một một cách thận trọng.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ ‘步步為營’

Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng thành ngữ “步步為營”:

• Ví dụ 1: 在面對困難的項目時，我們應該一步一步為營，以確保每一個步驟都是正確的。
• Dịch nghĩa: Khi đối mặt với dự án khó khăn, chúng ta should take it step by step to make sure every step is correct.
• Ví dụ 2: 在創業的過程中，他總是遵循步步為營的原則，從小做起，再逐步擴展。
• Dịch nghĩa: Trong quá trình khởi nghiệp, anh ấy luôn tuân theo nguyên tắc “bước bước vững chắc”, bắt đầu từ nhỏ và sau đó mở rộng dần dần.

4. Lợi Ích của Việc Sử Dụng ‘步步為營’

Sử dụng thành ngữ này trong giao tiếp có thể giúp bạn:

• Thể hiện sự cẩn trọng và kế hoạch trong công việc.
• Cho thấy bạn có phương pháp và không vội vàng trong mọi quyết định.
• Gây ấn tượng với người khác về sự nghiêm túc và tinh tế trong cách tiếp cận vấn đề.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức