C蔑視 (miè shì) Là Gì? Khám Phá Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng Từ 蔑視

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về từ 蔑視 (miè shì) – một từ quan trọng trong tiếng Trung. Bài viết sẽ giải thích nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và cung cấp nhiều ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng.

蔑視 (miè shì) – Nghĩa Của Từ

Từ 蔑視 (miè shì) có nghĩa là “khinh thường” hoặc “coi thường”. Đây là hành động thể hiện sự thiếu tôn trọng, thậm chí là ngạo mạn với người khác hoặc một sự việc nào đó. Từ này thường được sử dụng trong những ngữ cảnh khi người nói cảm thấy không coi trọng đối tượng mà họ đang nhắc đến.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 蔑視

Từ 蔑視 có thể được chia thành hai phần:

• 蔑 (miè): có nghĩa là “coi thường”.
• 視 (shì): có nghĩa là “nhìn” hoặc “thấy”.

Cấu trúc này cho thấy rằng 蔑視 không chỉ đơn thuần là sự coi thường mà còn phản ánh thái độ không đồng tình vào cách nhìn nhận của người nói.

Cách Dùng 蔑視 Trong Câu

Khi sử dụng 蔑視 trong câu, bạn có thể áp dụng theo cấu trúc:

主语 + 蔑視 + 宾语

Ví dụ:

• 他蔑视那些不努力的人。
  Phiên âm: Tā miè shì nàxiē bù nǔlì de rén.
  Dịch nghĩa: Anh ta coi thường những người không cố gắng.
• 我不喜欢他蔑视的态度。
  Phiên âm: Wǒ bù xǐhuān tā miè shì de tàidù.
  Dịch nghĩa: Tôi không thích thái độ coi thường của anh ta.

Ví Dụ Cụ Thể Về Sử Dụng 蔑視

Dưới đây là một số ví dụ để bạn thấy rõ hơn về cách sử dụng từ 蔑視 trong cuộc sống hàng ngày:

• 在这个社会中，蔑视弱者是不可接受的。
  Phiên âm: Zài zhège shèhuì zhōng, miè shì ruòzhě shì bùkě jiēshòu de.
  Dịch nghĩa: Trong xã hội này, coi thường người yếu là điều không thể chấp nhận.
• 他的言语总是带着蔑视，令人不悦。
  Phiên âm: Tā de yányǔ zǒng shì dài zhe miè shì, lìng rén bùyuè.
  Dịch nghĩa: Lời nói của anh ta luôn mang tính khinh thường, khiến người khác không vui.

Kết Luận

Từ 蔑視 (miè shì) không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà còn là biểu hiện của cảm xúc và thái độ trong giao tiếp. Việc hiểu được cách dùng và ngữ pháp xung quanh nó sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp trong tiếng Trung cũng như tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn với mọi người xung quanh.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn