Căng Nì (藏匿) là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

Từ “藏匿” (cáng nì) trong tiếng Trung có nghĩa là “trốn” hay “giấu” một cách bí mật. Ngữ nghĩa của từ này thể hiện một hành động che giấu hoặc không để ai biết đến sự hiện diện của một vật thể hoặc người nào đó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ “cáng nì” và áp dụng nó trong những câu ví dụ thực tế.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “藏匿” (Cáng Nì)

Từ “藏匿” được cấu thành từ hai chữ Hán: “藏” (cáng) có nghĩa là “giấu”, “cất giấu” và “匿” (nì) có nghĩa là “trốn”, “ẩn náu”. Khi kết hợp lại, “藏匿” mang ý nghĩa rõ ràng hơn về việc giấu diếm điều gì đó để không bị phát hiện.

Phân Tích Ngữ Pháp

Bên cạnh nghĩa đen, từ “藏匿” cũng có thể được sử dụng trong những ngữ cảnh không chính thức để chỉ việc cố tình không tiết lộ thông tin hoặc sự thật nào đó. Nó thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc các tình huống căng thẳng giữa các nhân vật.

Ví Dụ Minh Họa Cho Từ “藏匿”

Ví dụ trong câu văn

Dưới đây là một vài câu ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “藏匿”:

• 他将证据藏匿在了秘密的地方。 (Tā jiāng zhèngjù cángnì zài le mìmì de dìfāng.) – Anh ta đã giấu chứng cứ ở một nơi bí mật.
• 许多人为了保护自己而选择藏匿。 (Xǔduō rén wèile bǎohù zìjǐ ér xuǎnzé cángnì.) – Nhiều người đã chọn cách trốn tránh để bảo vệ bản thân.
• 警方在调查此案时发现有人藏匿犯罪嫌疑人。 (Jǐngfāng zài diàochá cǐ àn shí fāxiàn yǒurén cángnì fànzuì xiányí rén.) – Cảnh sát phát hiện ra có người trốn tránh nghi phạm trong quá trình điều tra vụ án này.

Kết luận

Từ “藏匿” (cáng nì) là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt khi nói đến những tình huống liên quan đến việc giấu giếm và trốn tránh. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “藏匿”, cũng như cách sử dụng của nó trong thực tế.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn