1. “切身 (qièshēn)” Là Gì?
Từ “切身” (qièshēn) trong tiếng Trung có nghĩa là “cắt đứt cơ thể” hoặc “vấn đề liên quan đến bản thân”. Thường được dùng để diễn tả một điều gì đó rất gần gũi hoặc liên quan mật thiết đến bản thân một cá nhân, cụ thể là những vấn đề mà người nói cảm thấy có ảnh hưởng lớn đến mình.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “切身”
Cấu trúc ngữ pháp của “切身” là một tính từ kết hợp từ hai chữ Hán:
- 切 (qiè): có nghĩa là “cắt” hoặc “xé”, mang ý nghĩa vật lý trong một số ngữ cảnh.
- 身 (shēn): có nghĩa là “thân thể” hoặc “cá nhân”, biểu thị sự liên quan đến thân thể, bản thân.
Khi kết hợp lại, “切身” diễn tả một cảm xúc hoặc trải nghiệm trực tiếp và sâu sắc của một cá nhân về một bài toán hay vấn đề nào đó.
3. Ví Dụ Minh Họa Cho Từ “切身”
3.1. Ví Dụ Đặt Câu
Dưới đây là một số câu minh họa giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “切身”:
- Câu 1: 这个问题对我来说是切身的。 (Zhège wèntí duì wǒ lái shuō shì qièshēn de.) – Vấn đề này đối với tôi là rất quan trọng.
- Câu 2: 他在切身感受到这一改革的影响。 (Tā zài qièshēn gǎnshòu dào zhè yī gǎigé de yǐngxiǎng.) – Anh ấy cảm nhận một cách sâu sắc về tác động của cuộc cải cách này.
3.2. Ứng Dụng Trong Cuộc Sống
Từ “切身” thường được dùng trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như trong các bài viết, diễn thuyết hay trong các cuộc thảo luận, nơi mà cá nhân chia sẻ những trải nghiệm hay cảm giác liên quan đến vấn đề chung của xã hội hoặc cộng đồng.
4. Kết Luận
Tóm lại, “切身 (qièshēn)” không chỉ là một từ trong từ điển mà còn mang theo ý nghĩa sâu sắc liên quan đến trải nghiệm cá nhân. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ của mình một cách chính xác hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
