La langue chinoise est riche et complexe, et l’un des mots qui peut prêter à confusion est 经过 (jīng guò). Dans cet article, nous allons découvrir ensemble sa signification, son utilisation et quelques exemples pratiques afin de mieux l’intégrer dans votre compréhension du mandarin.
1. La signification de 经过 (jīng guò)
Le mot 经过 (jīng guò) est un verbe qui signifie “passer par”, “traverser” ou “subir”. Il souligne le processus de passage à travers un lieu ou une expérience. C’est pourquoi il est souvent utilisé dans des contextes où l’on parle d’un chemin ou d’une expérience vécue.
1.1 Décomposition du mot
En étudiant le mot 经过 (jīng guò), il est utile de le décomposer :
- 经过 (jīng) : signifiant “passer” ou “traverser”.
- 过 (guò) : signifie “dépasser” ou “expérimenter”.
Cette combinaison illustre parfaitement l’idée de traverser un espace ou une expérience.
2. Utilisation de 经过 (jīng guò) dans des phrases
Il est essentiel de comprendre comment utiliser correctement 经过 (jīng guò) dans le langage courant. Voici quelques exemples :
2.1 Exemples de phrases
- 我经过图书馆。 (Wǒ jīng guò tú shū guǎn.) – Je passe par la bibliothèque.
- 你经过考试了吗？ (Nǐ jīng guò kǎo shì le ma?) – As-tu réussi l’examen ?
Dans ces phrases, l’utilisation de 经过 est essentielle pour exprimer l’idée de mouvement à travers un lieu ou d’une expérience particulière.
3. Synonymes et antonymes de 经过 (jīng guò)
3.1 Synonymes
Il existe plusieurs synonymes pour 经过, qui peuvent enrichir votre vocabulaire :
- 经过的过程 (jīng guò de guò chéng) – le processus de passer
- 通行 (tōng xíng) – circuler
3.2 Antonymes
Pour chaque mot, il y a également des antonymes :
- 停止 (tíng zhǐ) – arrêter
- 拒绝 (jù jué) – refuser
4. Importance culturelle de 经过 (jīng guò)
Le mot 经过 (jīng guò) ne se contente pas d’être un verbe dans la langue chinoise, il représente également des concepts culturels. Dans la culture chinoise, l’idée de passer par une expérience est souvent liée à l’apprentissage et à la croissance personnelle.
4.1 经过 comme métaphore de la vie
Dans des discours ou des écrits, 经过 peut symboliser les étapes de la vie que chacun doit traverser. Ainsi, dire que l’on a “traversé des épreuves” peut signifier qu’on a appris et grandi grâce à ces défis.
5. Conclusion
En comprend mieux 经过 (jīng guò), on enrichit sa capacité à communiquer en chinois. Que ce soit pour décrire un lieu, une expérience ou même une métaphore de la vie, ce mot est incontournable. En utilisant ce verbe avec aisance, vous vous rapprocherez un peu plus de la maîtrise de la langue chinoise.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
