In this article, we delve into the Chinese term 依附 (yī fù), exploring its meaning, grammatical structure, and providing various example sentences. This exploration will help learners gain a solid understanding of how to use this term effectively in conversation.
Understanding the Meaning of 依附 (yī fù)
The term 依附 (yī fù) can be translated as “to rely on,” “to depend on,” or “to be attached to.” It conveys a sense of dependence and denotes a relationship where one entity relies on another for support or sustenance.
Contexts of Use
依附 is often used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it might refer to physical attachment, such as one object adhering to another. Figuratively, it may describe emotional or psychological dependence in relationships.
Grammatical Structure of 依附 (yī fù)
The grammatical structure of 依附 (yī fù) is relatively straightforward. It consists of two characters:
- 依 (yī): This character means “to lean on” or “to depend.”
- 附 (fù): This character means “to attach” or “to attach oneself to.”
Together, these characters form a verb phrase wherein the action of attaching or relying is emphasized. When using 依附 in a sentence, it generally follows a subject and is often accompanied by an object that indicates what the subject is relying on.
Example Sentences Using 依附 (yī fù)
Understanding the structure and meaning of 依附 (yī fù) can be greatly enhanced by examining it in context. Here are several example sentences:
1. Literal Usage
- 这只鸟依附在树上休息。
Zhè zhī niǎo yī fù zài shù shàng xiūxí.
This bird is resting on the tree. - 孩子依附着妈妈的腿,不想离开。
Háizi yī fù zhe māmā de tuǐ, bù xiǎng líkāi.
The child clings to his mother’s leg, not wanting to leave.
2. Figurative Usage
- 在这个项目中,我们不能依附于别人,而是要独立完成。
Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bù néng yī fù yú biérén, ér shì yào dúlì wánchéng.
In this project, we cannot depend on others but must complete it independently. - 情感上,他总是依附于他的朋友,缺乏自信。
Qínggǎn shàng, tā zǒng shì yī fù yú tā de péngyǒu, quēfá zìxìn.
Emotionally, he always relies on his friends and lacks self-confidence.
Conclusion
To sum up, 依附 (yī fù) carries significant meaning in the Chinese language, encompassing both physical and emotional contexts. By understanding its grammatical structure and usage, learners can effectively integrate this term into their vocabulary and enhance their fluency in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn