Understanding the intricacies of the Chinese language can often lead to delightful discoveries. One such gem is the term 巧合 (qiǎo hé), a word rich in meaning and nuance. In this article, we will delve deep into the meaning of 巧合, its grammatical structure, and provide ample example sentences to showcase its usage. By the end of this exploration, you will feel more confident in using this term in your own conversations.
What Does 巧合 (qiǎo hé) Mean?
The term 巧合 (qiǎo hé) translates to “coincidence” in English. This fascinating word combines two characters:
- 巧 (qiǎo): meaning “clever,” “skillful,” or “exquisite.”
- 合 (hé): meaning “to combine,” “to fit,” or “to unite.”
When put together, 巧合 (qiǎo hé) implies a serendipitous occurrence where events seem to align unexpectedly, often in a surprising or delightful manner.
Grammatical Structure of 巧合 (qiǎo hé)
巧合 functions primarily as a noun in Chinese sentences. It can be used in various grammatical constructions, demonstrating its versatility in context. Here are the key aspects of its grammatical structure:
1. Basic Usage
As a noun, 巧合 can stand alone or be part of a larger phrase. For example:
- 这是一个巧合。 (Zhè shì yīgè qiǎo hé.) – “This is a coincidence.”
2. Descriptive Phrases
巧合 can be described or modified by adjectives or other nouns. For example:
- 令人惊讶的巧合 (lìng rén jīng yà de qiǎo hé) – “A surprising coincidence.”
3. Verbal Phrases
You can also use 巧合 in phrases that express actions, as in:
- 发生巧合
(fā shēng qiǎo hé) – “To have a coincidence.”
Example Sentences Using 巧合 (qiǎo hé)
To illustrate the usage of 巧合, here are several example sentences:
1. Everyday Conversations
- 我们在旅行中遇到了一位老朋友,这是个巧合。 (Wǒmen zài lǚxíng zhōng yù dào le yī wèi lǎo péngyǒu, zhè shì gè qiǎo hé.) – “We ran into an old friend during our trip; what a coincidence.”
2. Reflective Statements
- 生活中充满了巧合,让我感到惊喜。 (Shēnghuó zhōng chōngmǎn le qiǎo hé, ràng wǒ gǎndào jīngxǐ.) – “Life is full of coincidences that surprise me.”
3. In Storytelling
- 当我得知他也是这本书的作者时,我感到这是一个有趣的巧合。 (Dāng wǒ dé zhī tā yě shì zhè běn shū de zuòzhě shí, wǒ gǎndào zhè shì yīgè yǒuqù de qiǎo hé.) – “When I learned he was also the author of this book, I felt it was an interesting coincidence.”
Conclusion
巧合 (qiǎo hé) is a beautiful representation of how the Chinese language reflects the nuances of life. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage through examples, you can enrich your conversations and express yourself more effectively in Chinese. Coincidences often bring joy and surprise; the next time you encounter one, you will know just how to describe it!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn