In the vast realm of the Chinese language, the term 
顯眼 (xiǎn yǎn) stands out both literally and metaphorically. In this article, we will explore the meaning of 顯眼, analyze its grammatical structure, and provide numerous example sentences to fully illustrate its usage. Let’s dive in!
Understanding the Meaning of 顯眼 (xiǎn yǎn)
The term 顯眼 (xiǎn yǎn) can be broken down into two parts: 顯 (xiǎn) and 眼 (yǎn). 顯 means “to show” or “to display,” while 眼 refers to “eye.” Together, the phrase literally translates to “eye-catching” or “conspicuous.” It is commonly used to describe something that easily attracts attention due to its brightness, color, position, or other striking features.
Common Contexts of Usage
顯眼 is typically used in both spoken and written Chinese to refer to various subjects, from fashion choices and decor to signs and advertisements. When something is described as 顯眼, it often implies it stands out in a way that is hard to ignore. For example, a bright red dress at a dull party would be considered 顯眼.
Grammatical Structure of 顯眼 (xiǎn yǎn)
Grammatically, 顯眼 functions as an adjective in Chinese. In terms of structure, it can be utilized in various sentence patterns. Understanding its grammatical placement can help learners incorporate it into their vocabulary effectively. Here are the key components:
1. Positioning in a Sentence
顯眼 can be placed before a noun to describe it. For instance:
- 這件衣服非常顯眼。(Zhè jiàn yīfú fēicháng xiǎn yǎn.) – This garment is very eye-catching.
2. Usage with Other Parts of Speech
顯眼 can also be used with verbs to express actions or qualities:
- 他穿的這件衣服顯眼得讓我驚訝。(Tā chuān de zhè jiàn yīfú xiǎn yǎn de ràng wǒ jīngyà.) – The clothes he is wearing are so eye-catching that they surprise me.
Example Sentences Using 顯眼 (xiǎn yǎn)
Now let’s look at some practical examples that show how 顯眼 can be integrated into everyday conversations in Chinese.
1. Describing Clothing or Fashion
- 這雙鞋子顯眼到在派對上無法不被注意。(Zhè shuāng xiézi xiǎn yǎn dào zài pàiduì shàng wúfǎ bù bèi zhùyì.) – These shoes are so eye-catching they can’t help but be noticed at the party.
- 她的珠寶非常顯眼，讓人一眼就看到了。(Tā de zhūbǎo fēicháng xiǎn yǎn, ràng rén yī yǎn jiù kàn dào le.) – Her jewelry is very eye-catching, making it noticeable at first glance.
2. Discussing Art or Decor
- 這幅畫的顏色非常顯眼，吸引了很多人的目光。(Zhè fú huà de yánsè fēicháng xiǎn yǎn, xīyǐn le hěn duō rén de mùguāng.) – The colors of this painting are very eye-catching, attracting many people’s attention.
- 這個房間的裝飾有點顯眼，真是讓人印象深刻。(Zhège fángjiān de zhuāngshì yǒudiǎn xiǎn yǎn, zhēn shì ràng rén yìnxiàng shēnkè.) – The decor in this room is somewhat eye-catching, truly leaving a deep impression on people.
3. Mentioning Signs or Advertisements
- 那個顯眼的廣告牌吸引了我的注意。(Nàgè xiǎn yǎn de guǎnggào pái xīyǐn le wǒ de zhùyì.) – That eye-catching billboard caught my attention.
- 顯眼的標誌幫助顧客更快地找到商店。(Xiǎn yǎn de biāozhì bāngzhù gùkè gèng kuài de zhǎo dào shāngdiàn.) – The conspicuous signs help customers find the store more quickly.
Conclusion
In conclusion, understanding the meaning, grammatical structure, and practical usage of 顯眼 (xiǎn yǎn) enhances your command of the Chinese language. Whether you’re describing fashion, decor, or anything that catches the eye, this term serves as a powerful tool in your vocabulary. By integrating the examples provided into your daily conversations, you can become more fluent and expressive in Chinese.
Now, the next time you come across something that stands out, you can confidently describe it as 顯眼!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
