Le terme ‘寒假’ (hán jià) désigne les vacances d’hiver en Chine, une période très attendue par les étudiants et les familles. Dans cet article, nous allons explorer en profondeur la signification de ‘寒假’, ses implications culturelles et son importance au sein du système éducatif chinois.
Qu’est-ce que ‘寒假’ ?
‘寒假’ se traduit littéralement par ‘vacances d’hiver’. Ces vacances commencent généralement fin janvier et durent environ trois à quatre semaines, coïncidant souvent avec le Nouvel An chinois, qui est une fête majeure en Chine. Cela permet aux élèves de prendre une pause bien méritée après un semestre d’études intensives.
Origine du Terme
En chinois, le caractère ‘寒’ (hán) signifie ‘froid’, tandis que ‘假’ (jià) se réfère à ‘vacances’. Le choix de ces caractères reflète non seulement la période de l’année où ces vacances ont lieu, mais également l’importance accordée à la saison hivernale dans la culture chinoise.
Importance des Vacances d’Hiver en Chine
Les vacances d’hiver, ou ‘寒假’, sont bien plus qu’une simple pause. Elles revêtent une signification culturelle et familiale profonde. C’est un moment où les membres de la famille se réunissent, partagent des repas et célèbrent des traditions.
Rituels et Traditions
Durant cette période, de nombreuses traditions sont observées, comme la préparation de plats spécifiques, le nettoyage de la maison pour chasser les mauvaises fortunes, et la pratique de rituels religieux. Les enfants reçoivent souvent des ‘Hongbao’, des enveloppes rouges contenant de l’argent, en signe de vœux de prospérité pour la nouvelle année.
Comparaison avec les Vacances d’Hiver en France
Contrairement aux ‘寒假’ en Chine, les vacances d’hiver en France, connues sous le nom de ‘vacances de Noël’, sont plus centrées sur la célébration chrétienne et la famille. Elles se déroulent en décembre et janvier et incluent également des traditions comme le réveillon de Noël et la fête de la Saint-Sylvestre.
Éducation et Révisions
En Chine, ces vacances servent également d’occasion pour les étudiants de préparer leurs examens. Beaucoup passent du temps à réviser ou à suivre des cours supplémentaires, ce qui souligne l’importance mise sur l’éducation dans la culture chinoise.
L’impact du ‘寒假’ sur les Étudiants
Le ‘寒假’ offre à la fois un repos et un défi pour les élèves. Bien qu’ils aient du temps libre, la pression académique peut les amener à poursuivre des études pendant cette période. Cela peut être à la fois bénéfique pour leur développement académique et stressant pour leur bien-être mental.
Activités Recreatives
Les étudiants profitent également de ce moment pour s’engager dans des activités récréatives, telles que le sport, les arts ou les voyages. Ces expériences enrichissent leur vie et leur permettent de développer des compétences en dehors du cadre scolaire formel.
Conclusion
En résumé, ‘寒假’ (hán jià) est bien plus qu’une simple période de vacances. C’est une période riche en traditions, en reunions familiales et en opportunités d’apprentissage. En comprenant cette signification culturelle, nous pouvons mieux apprécier la diversité des pratiques éducatives et familiales à travers le monde.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
