Le mot chinois “去年” (qù nián) est l’un des termes que l’on rencontre fréquemment en chinois. Mais que signifie-t-il vraiment en français ? Dans cet article, nous allons explorer en profondeur la signification de “去年”, son usage, ainsi que son importance dans la langue et la culture chinoises.
Qu’est-ce que “去年” (qù nián) ?
“去年” (qù nián) se traduit littéralement par “l’année dernière” en français. C’est une expression temporelle qui fait référence à l’année immédiatement précédente par rapport à l’année en cours. Comprendre la signification de ce terme est essentiel pour quiconque s’intéresse à la langue chinoise ou à la culture de la Chine.
Analyse Étymologique
Le mot “去年” est composé de deux caractères : “去” (qù) qui signifie “aller” ou “partir”, et “年” (nián) qui signifie “année”. Ensemble, ces caractères suggèrent une notion d’une année qui s’est écoulée ou qui est partie, ce qui est en accord avec l’idée de “l’année dernière”.
Utilisation de “去年” dans des Phrases
Pour mieux comprendre comment utiliser “去年” dans des phrases, voici quelques exemples :
- 我去年去北京了。(Wǒ qù nián qù Běijīng le.) – Je suis allé à Pékin l’année dernière.
- 去年我们有很多雨。(Qù nián wǒmen yǒu hěnduō yǔ.) – L’année dernière, nous avons eu beaucoup de pluie.
Contexte Culturel
Dans la culture chinoise, la manière dont on parle du temps, notamment des années, revêt une grande importance. Parler de l’année écoulée peut inclure des réflexions sur des événements majeurs, des changements personnels ou des traditions. Ainsi, “去年” n’est pas seulement une expression, mais aussi une porte d’entrée vers des discussions plus profondes.
Le Mot “去年” dans les Conversations Quotidiennes
Dans des conversations quotidiennes, “去年” apparaît fréquemment, que ce soit pour évoquer un événement passé, partager une expérience ou encore comparer les différences entre les années. L’usage de ce terme est omniprésent et il est essentiel pour le développement de la compétence linguistique en chinois.
Exemples de Dialogue
Voici un dialogue fictif pour illustrer l’utilisation de “去年” :
Personne A: 你去年怎么过的？(Nǐ qù nián zěnme guò de?) - Comment as-tu passé l'année dernière ? Personne B: 我去年旅行了很多地方。(Wǒ qù nián lǚxíng le hěnduō dìfāng.) - J'ai beaucoup voyagé l'année dernière.
Conclusion
En résumé, “去年” (qù nián) est un terme clé pour quiconque étudie le chinois ou s’intéresse à la culture chinoise. Il est largement utilisé et représente non seulement une période de temps, mais aussi une fenêtre sur des expériences, des réflexions et des traditions. En comprenant ce terme, vous vous rapprochez un peu plus de la richesse de la langue et de la culture chinoises.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
