Cuando exploramos el idioma chino, nos encontramos con muchos términos que enriquecen nuestro vocabulario. Uno de estos términos es 争取 (zhēng qǔ), que se traduce al español como “luchar por” o “esforzarse por”. En este artículo, analizaremos en profundidad este término, su significado, su uso en contextos diversos y cómo se integra en la comunicación diaria.
¿Qué Significa 争取 (zhēng qǔ)?
El término 争取 (zhēng qǔ) está compuesto por dos caracteres: 争 (zhēng), que significa “luchar” o “competir”, y 取 (qǔ), que significa “obtener” o “conseguir”. Por lo tanto, la combinación de estos caracteres refleja la idea de “luchar por obtener algo”. Este término es muy común en contextos donde se habla de derechos, metas o aspiraciones.
Contextos de Uso de 争取 (zhēng qǔ)
- Contexto Político: En el ámbito político, 争取 se utiliza para expresar la lucha por derechos o mejoras sociales.
- Contexto Personal: A nivel personal, se puede utilizar para describir el esfuerzo por alcanzar metas individuales como un trabajo, una relación, o un sueño.
- Contexto Académico:
En el ámbito educativo, se emplea para denotar el esfuerzo por conseguir una beca o un lugar en una universidad.
Ejemplos Prácticos de 争取 (zhēng qǔ) en Oraciones
Para entender mejor cómo se utiliza 争取 en la comunicación diaria, aquí hay algunos ejemplos:
- 我们要争取自己的权益。(Nosotros debemos luchar por nuestros derechos.)
- 她争取到了一个奖学金。(Ella logró obtener una beca.)
- 他在争取获得那个工作。(Él está luchando por conseguir ese trabajo.)
Sinónimos y Términos Relacionados
Además de 争取, hay otros términos que pueden usarse en contextos similares, como:
- 努力 (nǔ lì) – Esforzarse
- 奋斗 (fèn dòu) – Luchar, esforzarse
- 争夺 (zhēng duó) – Competir por algo
Cómo Incorporar 争取 en Tu Vocabulario
Para aquellos que están aprendiendo chino, incorporar el término 争取 en tu vocabulario te permitirá expresarte de manera más efectiva. Aquí hay algunos consejos:
- Practica en contexto: Intenta utilizar 争取 en conversaciones cotidianas.
- Haz ejercicios de escritura: Escribe oraciones o pequeños párrafos usando el término.
- Escucha y repite: Encuentra audios o vídeos donde se use el término para mejorar tu pronunciación y comprensión.
Conclusión
En resumen, 争取 (zhēng qǔ) es un término fundamental en el idioma chino que expresa la idea de luchar o esforzarse por algo. Su uso adecuado puede enriquecer tu vocabulario y mejorar tu habilidad para comunicarte en chino. Al entender su significado y contextos, estarás más preparado para usarlo en tu vida diaria.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn