Điều Bạn Cần Biết Về Từ ‘遍 (biàn)’ Trong Tiếng Trung

1. 遍 (biàn) Là Gì?

Từ ‘遍’ (biàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “lần”, “đợt” hoặc “một vòng”. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự lặp lại của một hành động hoặc việc gì đó đã xảy ra qua một chu trình nhất định.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘遍’

Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘遍’ (biàn) thường được sử dụng sau một động từ để diễn tả rằng hành động đó đã diễn ra hết lượt hoặc toàn bộ. ‘遍’ có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau trong câu.

2.1. Sử Dụng Với Động Từ

Khi ‘遍’ được sử dụng sau một động từ, nó giúp nhấn mạnh rằng hành động đã được thực hiện một cách đầy đủ. Ví dụ:

• Câu: 我读了一遍书。
  Phiên âm: Wǒ dúle yī biàn shū.
  Dịch: Tôi đã đọc sách một lượt.
• Câu: 她听了一遍音乐。
  Phiên âm: Tā tīngle yī biàn yīnyuè.
  Dịch: Cô ấy đã nghe nhạc một lượt.

2.2. Kết Hợp Với Các Từ Khác

Bên cạnh việc sử dụng với các động từ, ‘遍’ cũng có thể được kết hợp với các từ chỉ số lượng để tạo thành các cấu trúc đa dạng:

• Câu: 我看过这部电影三遍。
  Phiên âm: Wǒ kàn guò zhè bù diànyǐng sān biàn.
  Dịch: Tôi đã xem bộ phim này 3 lần.

3. Cách Sử Dụng Từ ‘遍’ Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Khi giao tiếp, ‘遍’ thường được sử dụng để nói về việc làm hoặc trải nghiệm một điều gì đó mà không cần phải chỉ rõ thời gian cụ thể:

• Câu: 请你读一遍这个文章。
  Phiên âm: Qǐng nǐ dú yī biàn zhè ge wénzhāng.
  Dịch: Xin bạn đọc qua bài viết này một lượt.
• Câu: 你去过这个地方吗？我去过一遍。
  Phiên âm: Nǐ qù guò zhè ge dìfāng ma? Wǒ qù guò yī biàn.
  Dịch: Bạn đã đi qua nơi này chưa? Tôi đã đến đó một lần.

4. Các Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ ‘遍’

Khi sử dụng ‘遍’, bạn cần lưu ý rằng từ này không thể đứng một mình mà phải đi kèm với một động từ hoặc một ngữ cảnh cụ thể. Hơn nữa, từ ‘遍’ không được sử dụng để chỉ số lần lặp lại một cách chi tiết nếu không có một từ khác để chỉ số lượng.

5. Kết Luận

Từ ‘遍’ (biàn) là một thành phần quan trọng trong tiếng Trung thường sử dụng để diễn tả sự lặp lại của một hành động hoặc một trải nghiệm. Hiểu rõ cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của nó sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn