1. “定做 (dìngzuò)” Là Gì?
Từ “定做 (dìngzuò)” có nghĩa là “đặt hàng” hay “đặt làm theo yêu cầu”. Đây là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Trung dùng để chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ được sản xuất đặc biệt theo yêu cầu của khách hàng. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp, từ sản xuất cho đến dịch vụ ẩm thực và thời trang.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “定做”
Từ “定做” được cấu thành từ hai ký tự: “定” và “做”.
2.1. Giải Thích Ký Tự
- 定 (dìng): có nghĩa là “định” hoặc “quyết định”. Từ này thường biểu thị sự cố định hoặc một điều gì đó đã được thiết lập.
- 做 (zuò):
nghĩa là “làm”. Từ này thường dùng để chỉ hành động hoặc quá trình tạo ra một cái gì đó.
2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Cấu trúc của “定做” trong câu có thể được sử dụng như sau:
- Đối tượng + 定做 + Danh từ
- Ví dụ: “我定做了一件裙子。” (Wǒ dìngzuòle yī jiàn qúnzi.) – “Tôi đã đặt làm một chiếc váy.”
3. Ví Dụ Minh Họa Sử Dụng Từ “定做”
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ “定做” trong tiếng Trung:
3.1. Ví dụ trong Thương Mại
“小明在网上定做了一套西装。” (Xiǎo Míng zài wǎngshàng dìngzuòle yī tào xīzhuāng.) – “Tiểu Minh đã đặt làm một bộ vest trên mạng.”
3.2. Ví dụ trong Ẩm Thực
“她的餐厅提供定做蛋糕服务。” (Tā de cāntīng tígōng dìngzuò dàngāo fúwù.) – “Nhà hàng của cô ấy cung cấp dịch vụ đặt bánh theo yêu cầu.”
3.3. Ví dụ trong Sản Phẩm Thời Trang
“很多品牌都提供定做衣服的服务。” (Hěnduō pǐnpái dōu tígōng dìngzuò yīfú de fúwù.) – “Nhiều thương hiệu cung cấp dịch vụ đặt làm quần áo.”
4. Kết Luận
Từ “定做 (dìngzuò)” là một thuật ngữ rất hữu dụng trong tiếng Trung, giúp diễn đạt yêu cầu đặt hàng hoặc sản xuất theo yêu cầu cá nhân. Nắm rõ cách sử dụng và ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các tình huống liên quan đến thương mại, thực phẩm hay thời trang.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
