Chinese is a language rich in nuance and meaning, and understanding specific terms can provide valuable insights into its culture and structure. One such term is 面孔 (miàn kǒng), a word that conveys much more than just its literal translation. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical examples of面孔, aiming to enhance your understanding and usage of this fascinating term.
What Does 面孔 (miàn kǒng) Mean?
面孔 (miàn kǒng) translates directly to “face” in English. However, like many words in Chinese, its connotation extends beyond a mere physical description. It can symbolize identity, emotion, and even social roles within various contexts.
Cultural Significance of 面孔
In Chinese culture, the concept of face is deeply embedded in social interactions. It can signify respect, dignity, and reputation. Thus, 面孔 is not only a reflection of one’s physical attributes but also an indicator of one’s position in social hierarchies and relationships.
Grammatical Structure of 面孔

Understanding the grammatical structure of 面孔 is crucial for non-native speakers aiming to master its use in sentences.
The Components of 面孔
面孔 is composed of two characters:
- 面 (miàn) – This character means “face” or “surface” and can refer to the front side of an object, as well as metaphorically to one’s appearance in society.
- 孔 (kǒng) – This term means “hole” or “opening.” When combined with 面, it contributes to the overall meaning of ‘face,’ emphasizing the features or aspects that are visible to the world.
Part of Speech
面孔 functions primarily as a noun in sentences. It may be used in descriptions, comparisons, and expressions of emotion. Recognizing its grammatical role is essential for constructing accurate sentences.
Example Sentences Using 面孔
To grasp the practical usage of 面孔, here are several example sentences that illustrate its versatility:
Simple Sentences
- 他的面孔很熟悉。(Tā de miàn kǒng hěn shúxī.) – His face looks very familiar.
- 我喜欢她的面孔。(Wǒ xǐhuān tā de miàn kǒng.) – I like her face.
Descriptive Sentences
- 这个面孔流露出温柔的情感。(Zhège miàn kǒng liúlù chū wēnróu de qínggǎn.) – This face shows gentle emotions.
- 他的面孔上写满了疲惫。(Tā de miàn kǒng shàng xiě mǎnle píbèi.) – His face is filled with exhaustion.
Idiomatic Expressions
- 在社交场合中,面孔的重要性不言而喻。(Zài shèjiāo chǎnghé zhōng, miàn kǒng de zhòngyào xìng bùyán’éryù.) – The importance of face in social situations is self-evident.
- 他为了面子而做的决定让我很震惊。(Tā wèile miànzi ér zuò de juédìng ràng wǒ hěn zhènjīng.) – His decision made for the sake of face shocked me.
Conclusion
面孔 (miàn kǒng) is more than just a word for “face”; it embodies complex cultural and social dynamics within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and application in everyday sentences is crucial for any language learner eager to deepen their appreciation for Chinese culture. With its rich connotations,面孔 serves as a gateway to exploring the intricate ways in which the Chinese language reflects identity and relationships.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn